ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• significant resources
• considerable resources
• substantial resources
• important resources
• extensive resources
• vast resources
• ample resources
• major resources
• large resources
• substantive resources
• enormous resources

Примеры использования Значительные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого требуются значительные ресурсы, рачительное и эффективное государственное управление
That required increased resources; sound, effective governance

Компания ежегодно инвестирует значительные ресурсы в собственные разработки и исследования.
The company invests considerable funds in research and development.

Для решения всех этих вопросов потребуется срочно мобилизовать значительные ресурсы.
Addressing all of these issues would require the urgent mobilization of significant resources.

В Перу разрабатываются также программы социальной поддержки, на осуществление которых выделяются значительные ресурсы.
Peru has also designed social support programmes with considerable resources.

Украина направили значительные ресурсы для превращения СОПИ в хорошо функционирующую,
Ukraine dedicated significant resources to develop PAIES into a fully functional,

мировое сообщество выделили значительные ресурсы для обеспечения химической,
the international community have dedicated significant resources to chemical, biological,

Значительные ресурсы вкладываются в проведение информационных кампаний в средствах массовой информации
Considerable resources had been invested in media and public information campaigns

Несмотря на финансово- экономический кризис ВПП мобилизовала значительные ресурсы, в том числе через общие фонды.
In spite of the financial and economic crisis, WFP mobilized significant resources, including through common funds.

Некоторые правительства выделяют значительные ресурсы на научные исследования и разработки, сосредоточенные на новых видах применения, основанных на нанотехнологии.
Some governments are devoting considerable resources towards research and development focused on new applications based on nanotechnology.

Каждая из этих стран выделяет значительные ресурсы на решение проблемы наркотиков на своей территории
All three countries devote substantial resources to counteracting the drug problem within

Мы также выделяем значительные ресурсы на борьбу с незаконными посредническими услугами в области стрелкового оружия.
We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms.

Выделять значительные ресурсы и уделять особое внимание детям из наиболее уязвимых социальных групп( Афганистан);
Allocate substantial resources and give special attention to children of the most vulnerable groups in the society(Afghanistan);

Кроме того, международное сообщество мобилизовало значительные ресурсы для того, чтобы улучшить гуманитарную ситуацию в Гаити
Furthermore, the international community mobilized important resources to alleviate the humanitarian situation

В последние годы мы инвестировали значительные ресурсы и сконцентрировали все свои усилия на достижении этих целей.
In recent years, we have invested significant resources and focused all our efforts on the accomplishment of those goals.

Вооруженные силы большинства стран выделяют значительные ресурсы на цели создания подразделений, занимающихся обобщением накопленного опыта, разработкой доктрин и профессиональной подготовкой.
Most militaries have invested extensive resources into lessons learning, doctrine development and training capacities.

Единые и согласованные долгосрочные действия, мобилизующие значительные ресурсы, являются необходимым условием достижения нами удовлетворительных результатов.
United and concerted long-term action that mobilizes considerable resources is essential if we wish to achieve satisfactory results.

ПРООН инвестирует значительные ресурсы в разработку страновых программ
UNDP invests significant resources in country programming

В силу характера этих программ на них выделяются значительные ресурсы по всем составляющим статистического процесса.
By its nature, important resources are allocated to these programs, in all aspects of the statistical process.

на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.
efforts to combat them consumed substantial resources.

В то же время Миссия продолжает выделять значительные ресурсы на планирование развертывания сил Организации Объединенных Наций и проведение в этой связи подготовительных мероприятий.
At the same time, the Mission continues to devote extensive resources to the planning and preparation for the deployment of a United Nations force.