ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• significant
• considerable
• substantial
• important
• major
• much
• large
• great
• strong
• extensive
• remarkable
• notable
• high
• considerably
• sizeable

Примеры использования Значительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый значительный прирост мощностей был зафиксирован в Китае.
The most significant gain in capacities was recorded in China.

Конвенция№ 169 представляет собой значительный прогресс, достигнутый на международном уровне.
Convention No. 169 represents substantial progress at the international level.

Несмотря на значительный прогресс, многое еще предстоит сделать.
Despite much progress, much remains to be done.

Сохраняется значительный удельный вес неэффективной занятости.
There is a considerable proportion of inefficient employment.

Газета внесла значительный вклад в интеграцию местного населения.
The newspaper has made an important contribution to the integration of the local population.

Значительный прогресс в области реализации прав определенных групп населения.
Major progress in the fulfilment of specific categories of rights.

Омбретта накопила значительный опыт по вопросам регулирования,
Ombretta gained strong experience in regulatory matters,

Особенно значительный рост был отмечен в Центральной Азии.
Particularly large increases were noted in Central Asia.

Налицо значительный скрытый потенциал для существенного повышения качества
There is great hidden potential for substantially improving the quality

Кроме того, это философия может сделать значительный экономический, почему бы и нет?
Moreover, this phylosophy can make significant economic, why not?

Несмотря на значительный прогресс, по-прежнему существуют нерешенные проблемы и нереализованные возможности.
Despite substantial progress, challenges and opportunities still exist.

Если Вы очень быстро сбрасываете значительный вес, то часто Вы набираете его снова.
If you lose too much too fast, you often gain the weight back.

Потребители в регионах проявляют значительный интерес к организованным торгам на СПбМТСБ.
Regional consumers express considerable interest in organized trading on SPIMEX.

Профессор Годсе внес значительный вклад в разработку политики на самом высоком международном уровне.
Professor Ghodse made major contributions to policymaking at the highest international level.

Внëс значительный вклад в науку.
Alumni have made important contributions to science.

Нанесен значительный ущерб вашим нервам и сухожилиям.
You suffered extensive damage to your nerves and tendons.

Благодаря этому был достигнут значительный рост нетрадиционного сельского хозяйства
This yielded strong growth in non-traditional agriculture

Значительный спад+++ значительное увеличение.
Large decline+++ large increase.

Тынис обрел значительный опыт по управлению международными ИТ- проектами.
Tõnis has great experience in managing international IT-projects.

Значительный рост числа клиентов по сегментам+ 6% состоятельных клиентов.
Substantial growth of customers by segments +6% affluent clients.