SIGNIFICANT CONTRIBUTION - перевод на Русском

• значительный вклад
• существенный вклад
• важный вклад
• весомый вклад
• большой вклад
• значимый вклад
• заметный вклад
• серьезный вклад
• значительный взнос
• существенный взнос
• ощутимый вклад

Примеры использования Significant contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mittelplate drilling and production island makes a significant contribution to supplying Germany.
Буровая и добывающая платформа Миттельплате вносит существенный вклад в энергоснабжение Германии.

I have no doubt that the Alliance will make a significant contribution.
Я не сомневаюсь в том, что Альянс внесет существенный вклад.

It is indeed a recognition of Mr. Töpfer's significant contribution in the field of environmental protection.
Это признание значительного вклада г-на Тепфера в дело защиты окружающей среды.

The countries of the region recognize them as a significant contribution to strengthening European security.
Страны региона признают их в качестве значительного вклада в укрепление европейской безопасности.

A significant contribution to the formation of the historic environment of Przemyśl County was made by Ukrainian ethnos.
Значительное вплияние на формирование исторического наследия Перемышльщины оказал украинский этнос.

The significant contribution to the design and edition of the book was made by: A.
Значимую лепту к оформлению и изданию книги внесли: художник А.

In the 60s years, significant contribution to the organization and development of the Preparatory Department made by: Dean J.A.
Значительный вклад в работу по организации и развитию подготовительного факультета в 60- е годы внесли: деканы Побеленский Я.

The significant contribution to studying of early medieval Turkic archaeological sites was made by the archaeologists of Altai State University.
Значительный вклад в изучение археологических памятников раннесредневековых тюрок внесли археологи Алтайского государственного университета.

The World Federation believes it has made a significant contribution to achieving some of the health objectives of the MDGs.
Всемирная федерация считает, что она внесла существенный вклад в достижение ряда целей в области охраны здоровья, сформулированных в Декларации тысячелетия.

He acknowledged the significant contribution of UNODC and the Commission to efforts to fight organized crime,
Он признал важный вклад ЮНОДК и Комиссии в усилия по борьбе с организованной преступностью,

A significant contribution, frequently overlooked,
Значительный вклад, который часто упускают из виду,

Such conceptual approach makes significant contribution into the process of professionalization of future specialists by means of physical culture.
Такой концептуальный подход вносит существенный вклад в процесс профессионализации будущих специалистов средствами физической культуры.

At the meeting, the President hailed the significant contribution of the people and authorities of Argentine to the international recognition and condemnation of the Armenian Genocide.
В ходе встречи Президент Республики высоко оценил весомый вклад властей и народа Аргентины в дело международного признания и осуждения Геноцида армян.

Every country mentioned cooperation with NGOs which make a significant contribution to identifying and supporting victims of trafficking.
Каждая их стран отмечала сотрудничество с НПО, которое вносит значительный вклад в идентификацию пострадавших от ТЛ и в оказание помощи пострадавшим.

They agreed that regional organizations could make a significant contribution towards achieving and promoting the implementation
Они согласились с тем, что региональные организации могут внести важный вклад в направлении достижения

The development makes a significant contribution to increase the Kazakh-language content with the help of new technologies.
Что разработка вносит существенный вклад по увеличению доли казахоязычного контента с помощью новых технологий.

The Joint Committee made a significant contribution to preparing the Lisbon conference,
Объединенный комитет внес большой вклад в подготовку Лиссабонской конференции,

The significant contribution of migrants to the development process should be appropriately reflected in the post-2015 development agenda.
Важный вклад мигрантов в процесс развития должен быть надлежащим образом отражен в повестке дня в области развития на период после 2015 года.

The section of archeology, which has made a significant contribution to the promotion and scientific understanding of the rich archaeological heritage in the region held a central place at the conference.
Одной из центральных является секция археологии, которая внесла весомый вклад в популяризацию и научное осмысление богатого археологического наследия в регионе.

Modern challenges of civilization become more large-scaled, significant contribution to increasing the negative tendencies the geological branch introduces.
Современные вызовы цивилизации становятся все масштабней, значительный вклад в нарастание негативных тенденций вносит и геологическая отрасль.