significant contributionan important contributionsignificant waya substantial contributiona major contributionoutstanding contributionin a significant mannerin a remarkable wayimportant way
significant part ofsignificant portion ofsubstantial part ofimportant part ofmajor part ofimportant component ofsignificant contributionrelevant part ofconsiderable part of
Information and communication technologies can make a significant contribution to the EU economy's energy efficiency,
Tieto- ja viestintätekniikalla voi olla merkittävä vaikutus EU: n talouden energiatehokkuuteen erityisesti rakennusten
Trade policy can make a significant contribution to growth and jobs,
Kauppapolitiikka voi edesauttaa merkittävästi kasvua ja työllisyyttä,
In terms of creating a fair trading system, the EU has made a significant contribution with its everything-but-arms initiative.
EU on edistänyt oikeudenmukaisen kauppajärjestelmän luomista merkittävällä tavalla"Kaikki paitsi aseet"-aloitteensa kautta.
The present Proposal will be a significant contribution to the global objective of reducing exposure to mercury,
Käsillä oleva ehdotus on merkittävä panos yleiseen tavoitteeseen elohopea-altistuksen vähentämisestä,
Liberalising rail services will make a significant contribution to this process, although supervising
Rautatiepalvelujen vapauttamisella on merkittävä osuus tässä prosessissa, vaikka turvallisuussääntöjen täytäntöönpanon ohjaamisen
The further development of these instruments will make a significant contribution to improving air quality
Kehittämällä näitä välineitä edelleen edesautetaan merkittävästi ilmanlaadun paranemista,
To reflect the significant contribution of national consumer policy to competitiveness,
Jotta kansallisen kuluttajapolitiikan merkittävä panos kilpailukykyyn tulisi esiin,
I believe that this represents a significant contribution towards the fight against organised crime,
Uskon tämän auttavan merkittävällä tavalla torjumaan järjestäytynyttä rikollisuutta,
It must also be acknowledged that biotechnology has made a significant contribution to the development of modern medicine.
On myös tunnustettava, että biotekniikalla on ollut merkittävä vaikutus modernin lääketieteen kehitykseen.
The financing of healthcare services makes a significant contribution to the budget deficit in many countries of the European Union.
Terveydenhuoltopalvelujen rahoitus muodostaa merkittävän osan monien Euroopan unionin valtioiden budjettivajeesta.
The Wegener thesis is often regarded as a significant contribution to German naval strategy in the Second World War,
Wegenerin väittämällä sanotaan usein olleen merkittävä osuus Saksan meristrategiassa toisessa maailmansodassa, vaikka kiistanalaista on,
An evaluation conducted in 2002 pointed to the programme's: significant contribution to developing Niger's skills base potential as a model for vocational training provision indeveloping States tries.
Vuonna 2002 suoritetusta arvioinnista ilmeni, että ohjelma on kehittänyt merkittävästi nigeriläistä osaamispohjaa tarjoaa mahdollisen mallin ammattikoulutuksen järjestämiseksi kehitysmaissa.
A stronger Partnership to deliver market access is an essential component of the Global Europe Strategy and a significant contribution to the Lisbon agenda for growth and jobs.
Lujempi kumppanuussuhde, jolla helpotetaan markkinoillepääsyä, on olennainen osa Globaali Eurooppa‑strategiaa ja myös merkittävä panos Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiaan.
Industrial installations make a significant contribution to pollutant emissions in Europe,
Teollisuuslaitokset aiheuttavat merkittävän osan Euroopan epäpuhtauspäästöistä.
regional policy can make a significant contribution to that.
the use of internationally recognised labels or marks, which conscientious consumers can have confidence in, is a logical and significant contribution to economic and social improvements across the globe.
joihin tunnolliset kuluttajat voivat luottaa, käyttö globaaleilla markkinoillamme on looginen ja merkittävä panos taloudellisiin ja sosiaalisiin parannuksiin kaikkialla maapallolla.
It is important for the future 2011-2020 action plan to make a significant contribution to strengthening the European Union's common policy.
On tärkeää, että tulevassa toimintasuunnitelmassa ajanjaksolle 2011-2020 panostetaan merkittävästi Euroopan unionin yhteisen politiikan vahvistamiseen.
whilst in others private operators make a significant contribution Fig. 5.
toisissa yksityisillä toimijoilla on siitä merkittävä osuus kaavio 5.
The apprenticeship training programme has been a significant contribution to the development of the skills
Oppisopimuskoulutus on ollut Oriolalle merkittävä panostus oman henkilöstön ammattitaidon
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文