NOTABLE - перевод на Русском

• значительный
• заметно
• ощутимый
• примечательно
• заметным
• известных
• примечательным
• существенные
• важным
• значимых
• следует отметить
• выдающихся

Примеры использования Notable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most notable is that he is the founder
Наиболее примечательным является то, что он является основателем

A notable exception is the French-speaking islands,
Важным исключением являются франкоговорящие острова,

There are notable differences between British
Имеются существенные различия между американским

It is home to numerous notable monuments, historic buildings
Он является домом для многочисленных известных памятников, исторических зданий

Despite these constraints, notable progress has been made in most sectors,
Несмотря на эти трудности, значительный прогресс был достигнут в большинстве областей,

The reason was the proximity of the two notable cities.
Причиной была близость двух значимых городов.

Notable is the increased use of improved water supplies
Следует отметить повышение показателя использования усовершенствованных источников водоснабжения

It stands out as one of the most notable achievements in the history of multilateral diplomacy.
Она является одним из наиболее выдающихся достижений в истории многосторонней дипломатии.

A notable exception was India's three-stage nuclear power programme.
Заметным исключением была трехступенчатая ядерно- энергетическая программа Индии.

Notable for using this data model is the ADABAS DBMS of Software AG,
Примечательным для использования этой модели данных является ADABAS DBMS of Software AG,

The most notable of them is the Order of Vitéz.
Наиболее важным из этих свидетелей является монах ордена Св.

Armenian community of Perm receives three awards for notable contributions to preservation of Armenian identity.
Армянская община Перми получила три приза за значительный вклад в дело сохранения армянства.

The following table shows, for example, the increasing number of notable cryptocurrencies over time69.
Представленные в таблице ниже данные демонстрируют динамику увеличения количества известных криптовалют69.

His trainees repeatedly took high places in the most notable international competitions.
Его воспитанники неоднократно занимали высокие места на самых значимых международных соревнованиях.

However, there was a notable increase in low-level personal
Вместе с тем заметно увеличилось число мелких преступлений,

Notable in this respect are the EHRC, the Institution of the Ombudsman and NEBE.
В этом отношении следует отметить КПЧЭ, Управление омбудсмена и НИСЭ.

Another notable improvement was the use of electric timers.
Еще одним заметным улучшением стало использование электрического таймера.

Dobb had two notable students, Amartya Sen
Но у него было два выдающихся ученика- Амартия Сен

The most notable building in Toconao is its church.
Наиболее примечательным зданием Эцны является ее главный храм.

Another notable aspect of the song is its reference to Christianity.
Важным аспектом композиции произведения является выраженное в нем отношение к христианству.