IS NOTABLE - перевод на Русском

• примечателен
• отличается
• отметить
• известен
• знатен
• заметен
• примечательна
• примечательно
• известна

Примеры использования Is notable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is notable as the earliest extant commentary on any of Aristotle's works.
Они известны как самые ранние комментарии сочинений Аристотеля.

The game is notable for its simplicity, availability
Игра, отличающаяся простотой, доступностью

The cuisine in Barcelona is notable for its diversity and richness.
Национальное кулинарное искусство Барселона примечательно своим разнообразием и богатством.

This proposed package is notable for not involving the M-26 unguided MLRS rockets.
Примечательно, что данный заказ пакет не включает ракет типа М26 или других типов неуправляемых реактивных снарядов MLRS.

Khanty fishing is notable for various ways
Хантыйское рыболовство характеризуется различными способами добычи

Their presence is notable in all State institutions.
Их присутствие заметно во всех государственных учреждениях.

Therefore, a good investor is notable, above all, for his wisdom and foresight.
Поэтому хорошего инвестора отличает, в первую очередь, разумность и дальновидность.

Traditionally the Watermark Conference is notable for both rich working programme
Традиционно Watermark Conference отличает насыщенность не только рабочей,

Davis is notable for his support of the National Federation of the Blind.
Дэвис выделился своей поддержкой Национальной федерации слепых.

The film is notable for being Yul Brynner's first movie.
Этот фильм стал первым в карьере Юла Бриннера.

It is notable that the Sony Ericsson P1 has its form factor based on this model.
В частности, он проигрывал сравнение Sony Ericsson P1 другой модели на UIQ.

It is notable for its bioluminescent properties.
Оно ценится своими бальнеологическими свойствами.

House 27 is notable not only for its facade.
Дом 27 не только выделяется своим фасадом.

After pasting by vinyl films the car becomes unique and is notable among others.
После оклейки авто виниловыми пленками автомобиль становится уникальным и выделяется среди других.

Metamora and its surrounding township is notable for its beauty.
Тулум( Tulum)- городок знаменитый своей первозданной природной красотой.

Web design of sites in the magazine style is notable for big amounts of textual information.
Для веб- дизайна сайтов в журнальном стиле характерны большие объемы текстовой информации.

which counts half a hundred residents, is notable for the fact that every house has a semicircular military hangar repurposed as a shed.
состоящий из полусотни жителей, примечателен тем, что у каждого дома есть оборудованный под сарай военный полукруглый ангар.

The series is notable for the fact that so many of the scenes were filmed in the indescribably beautiful areas in the south of the country.
Сериал примечателен тем, что очень многие сцены были отсняты в неописуемо красивых местностях, расположенных на юге страны.

PC/104 DC-DC Power Supply is notable for its easy connectability to control systems applied in industrial and automotive industries.
Модуль питания DC- DC PC/ 104 отличается простотой подключения к системам управления, применяемых в промышленности и автомобилестроении.

It is notable that the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD)
Здесь уместно отметить, что определение термина" ОПР",