ВЫДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is allocated
• stands out
• is released
• receives
• is distinguished
• is highlighted
• provides
• is excreted
• is earmarked
• available
• identifies
• devoted
• is secreted
• is allotted

Примеры использования Выделяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Армении только 2 процента ВВП выделяется на здравоохранение.
In Armenia, only 2 per cent of GDP is allocated to healthcare.

На курсах для взрослых выделяется примерно 12 500 мест.
There are approximately 12,500 places available on the adult courses.

Парацетамол выделяется с грудным молоком в небольших количествах.
Paracetamol is excreted in breast milk in small quantities.

Авиценна выделяется в области офтальмологии,
Avicenna stands out in the fields of ophthalmology,

Текущая настройка выделяется на дисплее цветом.
The current setting is highlighted in colour on the display.

Выделяется, прежде всего, большая потолочная фреска
It is distinguished by a ceiling fresco

из нее из этой почвы выделяется Фульвовая кислота.
Fulvic acid is released from this soil.

Для любого новосозданного массива память выделяется с помощью оператора new.
For any newly created array, memory is allocated using the new operator.

В ней выделяется пять групп малых семейных ферм с объемом продаж менее 250 000 долл. США.
It identifies five groups of small family farms sales less than $250,000.

Диклофенак выделяется с грудным молоком в малом количестве.
Diclofenac is excreted in breast milk in small quantities.

При этом объект выделяется синим цветом и появляется информационное окно.
The object is highlighted in blue and appears in the information window.

YOYO+ выделяется для увеличения размера его конфигурации для новорожденных.
YOYO+ stands out for increasing the size of its configuration for newborn.

Среди них выделяется тайский массаж.
Thai massage is distinguished among them.

Метан относится к парниковым газам и выделяется при добыче и переработке угля.
Methane is greenhouse gas and is released during extraction and processing of coal.

Константы и переменные- это именованные объекты, для которых выделяется память.
Constants and variables- this is a named objects for which the memory is allocated.

В статье выделяется четыре группы таких барьеров.
The article identifies four groups of such barriers.

В грудное молоко выделяется минимальное количество диклофенака.
A minimum quantity of diclofenac is excreted in breast milk.

Выбранный объект выделяется с помощью цвета Выбранный элемент 1.
The selected entity is highlighted using the Selected Item 1 color.

Одна вещь, которая выделяется, есть служба поддержки.
One thing that stands out, is there customer service.

Греческая пицца выделяется большой толщиной коржа.
Greek pizza is distinguished by a large thickness of the cake.