ВЫДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Чешском

• vyniká
• vyčnívá
• vylučuje
• se uvolňuje
• jsou vylučovány
• spuštěnu

Примеры использования Выделяется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Именно поэтому он называется первым признаком Депозит Бонус, который выделяется для игроков, чтобы побудить их к игре.
To je důvod, proč se tomu říká první vklad bonus, který se uvolňuje na hráče povzbudit je ke hře.

гормоны, которые выделяется непосредственно в кровь.
hormony, které jsou vylučovány přímo do krve.

Пользователю, запустившему одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько пользователю, запустившему несколько приложений.
Uživatel, který má spuštěnu jednu aplikaci, bude mít přiděleny stejné prostředky jako uživatel, který má spuštěno více aplikací.

Пользователю, выполняющему всего одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько и другим пользователям, выполняющим несколько приложений.
Uživatel, který má spuštěnu jednu aplikaci, bude mít přiděleny stejné prostředky jako uživatel, který má spuštěno více aplikací.

что подобный метод целиком и полностью выделяется показано на рисунке.
by podobný způsob vzniku kompletně a zcela prokazatelně vylučoval.

Выделяется три природных района: прибрежные равнины( Низкая Бельгия),
Geomorfologicky se Belgie dá rozdělit na 3 oblasti: pobřežní nížiny,

Hostel- Хостел искусства выделяется за то, что большой комфортабельный дом
Hostel- Hostel Art vystupuje za to, že velké komfortní dům

питаясь молоком, которое выделяется специализированными железами.
živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.

кто так сильно не выделяется на пристани.
kdo nebude v přístavu tolik vyčnívat.

в штате Кентукки, выделяется.
Kentucky, vynikla.

каждому пулу приложений IIS, запущенному на управляемом компьютере, выделяется равная доля от 99 процентов доступной производительности ЦП.
Každému fondu aplikací služby IIS spuštěnému ve spravovaném počítači je přidělen stejný podíl ve výši 99% dostupné šířky pásma procesoru.

Equal_ Per_ Session: на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов суммарному потреблению ресурсов ЦП каждым сеансом Службы удаленных рабочих столов выделяется равная доля доступной производительности ЦП.
Stejně pro relace: Na serveru Hostitel relací VP je agregované spotřebě procesoru u jednotlivých relací služby Vzdálená plocha přidělen stejný podíl dostupné šířky pásma procesoru.

текущая сортировка выделяется другим цветом.
barevné odlišení právě seřazeného sloupku.

Кроме того, почти 10% от общего объема ОПР выделяется на гуманитарную помощь,
Nadto se téměř 10% ORP vyčleňuje na humanitární pomoc,

накопленным на протяжении многих лет, выделяется высоко объективным подходом
vybudovanými po mnoho let, vyniká vysoce objektivními přístupy

Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута( не знаю,
Mezi těmito astronomicky bohatými rodinami vyčnívá jedna, která by se mohla považovat za hlavu chobotnice(

В городе, богатом на достопримечательности, выделяется наиболее одноименная готический замок в стиле эпохи возрождения,
Ve městě bohatém na památky vyniká nejvíce stejnojmenný gotický hrad s renesančním palácem

этот призыв называют триста восемьдесят пять в коммунистическом Китае они считаются быть человеком выделяется из дому для поддержки социалистического строительства это курятник был частью гораздо большего коммуна за двенадцать тысяч почтовых коммунального приготовления.
385 v komunistické Číně, které jsou považovány za být člověk vylučuje v domácnosti na podporu budování socialismu Tento coop byl součástí mnohem větší komuna pro 12.000 poštovní komunální vaření.

этот грузовик разбить игра выделяется благодаря своей фанки саундтрек
vozík smeč hra vyniká díky své funky soundtrack

пористых базальтовых породах верхней части океанической коры, выделяется в мантийных породах астеносферы над тонущей океанической плитой.
v pórech bazaltických hornin svrchní oceánské kůry uvolněna do zemského pláště nad klesající oceánskou desku.