DEVOTED - перевод на Русском

• посвятил
• выделяемых
• преданных
• уделяет
• направлены
• занимающихся
• вопросам
• посвященной
• посвящена
• посвятила
• выделяемые
• преданным
• преданный
• уделено
• выделено
• уделял
• направляемых
• выделенных
• преданной
• уделил
• направленных
• занимающегося
• направлена

Примеры использования Devoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expresses its concern for the decrease in the level of resources devoted to technical cooperation;
Выражает свою обеспокоенность в связи с уменьшением объема ресурсов, выделяемых на техническое сотрудничество;

Special session, devoted to countering.
Сессии, посвященной совместной борьбе.

Giuseppe Tartini devoted his entire life to music.
Джузеппе Тартини посвятил всю свою жизнь музыке.

He is one of our most devoted volunteer doctors.
А он один из наших самых преданных врачей добровольцев.

Excellent professional teams is devoted to researching and devoloping the high-quality product for you.
Отличные профессиональные команды является посвящена исследованию и devoloping высокого качества продукта для вас.

Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Devoted to the.
Неприсоединившихся стран, посвященной роли женщин в.

There he devoted himself to the perfection of firearms.
Там он посвятил себя совершенствованию огнестрельного оружия.

They have won him a devoted coterie of fans.
Они заработали ему круг преданных фанатов.

The fourth panel was devoted to youth at risk.
Работа четвертой группы была посвящена молодежи, относящейся к группам риска.

You devoted your life to saving me.
Ты посвятила свою жизнь моему спасению.

Assembly devoted to the fight against the illicit.
Посвященной борьбе с незаконным производством, сбытом.

He devoted himself to the abolition of duelling.
Он посвятил себя отмене дуэлей.

Guess who's one of their most devoted alums.
Отгадайте, кто один из самых преданных выпускников.

The author devoted her talk to the artistic traditions of Fabergé in context of postmodernism era.
Автор посвятила его теме художественных традиций фирмы Фаберже в контексте эпохи постмодернизма.

Financial and human resources devoted to population activities by the organizations.
Финансовые и людские ресурсы, выделяемые организациями на деятельность в области народонаселения.

The program was devoted to opportunities of organizing holidays through Internet.
Передача была посвящена предоставляемым Интернетом возможностям организовать свой отдых.

Opening of the exhibition at the UNESCO headquarters devoted to Azerbaijani carpets.
Открытие выставки, посвященной азербайджанским коврам, в штаб-квартире ЮНЕСКО.

Since 1951 he devoted himself exclusively to painting.
С 1951 он посвятил себя исключительно живописи.

Even the slightest inexactness of translation will inevitably provoke a fair criticism from devoted gaming fans.
Даже малейшая неточность перевода неизбежно приведет к критике от преданных фанов игры.

And by devoted performance in work you prepare yourself for new steps.
И преданным выполнением свой работы ты подготавливаешь себя к ступеням новым.