Примеры использования Посвященной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видеоролик знакомит с коллекцией, посвященной российскому народу.
The video introduces a collection dedicated to the Russian people.Созыв международной конференции, посвященной разоружению;
Convening an international conference devoted to disarmament;Более подробная информация- на странице, посвященной этому городу.
More about it- on this page dedicated to this city.Сессии генеральной ассамблеи, посвященной борьбе с незаконным.
Special session of the general assembly devoted to the fight.Игнатия ныне посвященной св.
San Trovaso dedicated to sts.Первой специальной сессии, посвященной разоружению.
The first special session devoted to disarmament.К 1229 году относится упоминание о церкви, посвященной ему.
Mentions a church there, dedicated to him.Глобальные соглашения: Евроассоциация с отдельной главой, посвященной статистике.
Global agreements: EU Association with a specific chapter devoted to statistics.Торжественное открытие Памятной доски, посвященной Н. Н.
Opening of the memorial plaque dedicated to N.N.Рапопорт в своей книге, посвященной оссуариям.
Rapoport in the book devoted to ossuariums.Отчет и презентация, представленные на конференции, посвященной 15- й годовщине Ханкайского заповедника.
Report and presentation at a Conference dedicated to 15th anniversary of Khankaisky Zapovednik.Христиан Шербан написал в статье, посвященной этой теме следующее.
Cristian Serban wrote in an article devoted to such topics.Репина« Здравнево» в рамках выставки« Здравневские сезоны», посвященной его 30- летию.
Repin Zdravnevo Estate-Museum as part of the Zdravnevo Seasons exhibition dedicated to its 30th anniversary.Сначала гости мероприятия ознакомились с фото- выставкой, посвященной Азербайджану.
The visitors acquainted themselves with a photo-exhibition devoted to Azerbaijan.Состоялась презентация книги, посвященной Кара Караеву.
Presentation of a book devoted to Gara Garayev was held.Представители приняли участие во встрече, посвященной изменению климата Пекин, 10- 11 июня.
Representatives attended the meeting on climate change Beijing, 10-11 June.Посвященной бурундийскому конфликту.
On the Burundi conflict.По поводу посвященной Кипру выдержки из заключительного коммюнике.
Concerning the extract on Cyprus from the final communiqué.Сессии, посвященной совместной борьбе.
Посвященной изменению структур потребления.
On changing consumption patterns.
