DEVOTED TO DISARMAMENT - перевод на Русском

• посвященной разоружению
• посвященная разоружению
• посвященную разоружению
• посвященных разоружению

Примеры использования Devoted to disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament should provide ample space open to all for a thorough debate on all aspects of disarmament..
четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, обеспечила открытое для всех достаточное пространство для обстоятельных дебатов по всем аспектам разоружения..

A/57/120- Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament-- report of the Secretary-General.
A/ 57/ 120-- Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению-- доклад Генерального секретаря.

The last special session devoted to disarmament was held seven years ago, in 1988.
Последняя специальная сессия, посвященная разоружению, состоялась семь лет назад- в 1988 году.

of the General Assembly, which was the Assembly's first special session devoted to disarmament.
которая была первой в серии специальных сессий Генеральной Ассамблеи, посвященных разоружению.

Indeed, we have failed to hold a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD-IV) despite persistent calls from the majority of the members of the international community.
Более того, несмотря на постоянные призывы большинства членов международного сообщества, нам так и не удалось провести четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению.

Elements of understandings regarding the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Элементы, касающиеся понимания относительно созыва четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

As is known, during the decade 1978 to 1988 there were three special sessions of the General Assembly devoted to disarmament.
Как известно, за десятилетний период с 1978 по 1988 год Генеральная Ассамблея провела три специальных сессии, посвященных разоружению.

the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, the date to be determined at the fiftieth regular session";
четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению, в срок, подлежащий определению на пятидесятой очередной сессии;";

My delegation recognizes that the special session of the General Assembly devoted to disarmament decided that the Conference on Disarmament would conduct its work by consensus.
Моя делегация признает, что, как решила специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению, Конференция по разоружению будет вести свою работу консенсусом.

Myanmar has consistently called for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Мьянма постоянно призывает к созыву четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

The African Group underscores the need to convene a fourth special session devoted to disarmament in order to give real meaning to the nuclear disarmament process.
Группа африканских государств подчеркивает необходимость созвать четвертую специальную сессию, посвященную разоружению, чтобы наполнить процесс ядерного разоружения реальным содержанием.

statements made by the nuclear-weapon powers in connection with the 1978 and 1982 Special Sessions of the UN General Assembly devoted to disarmament.
сделанных ядерными державами в связи со специальными сессиями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1978 и 1982 годов, посвященных разоружению.

Also decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session an item entitled"Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Постановляет также включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению.

Xvi Special report on regional activities to the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(1999);
Xvi Специальный доклад о региональной деятельности для четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению( 1999 год);

Bangladesh calls for an early convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Бангладеш призывает в ближайшее время созвать четвертую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную разоружению.

A decision on convening the special session should follow the procedure set for previous special sessions of the General Assembly devoted to disarmament.
Решение о созыве специальной сессии должно приниматься на основе процедуры, установленной для предыдущих сессий Генеральной Ассамблеи, посвященных разоружению.

fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament(120 meetings, 1999);
четвертая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению( 120 заседаний, 1999 год);

Preparatory Committee for the Fourth Special Session of the General Assembly devoted to Disarmament General Assembly resolution 50/70 F.
Подготовительный комитет для четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению резолюция 50/ 70 F Генеральной Ассамблеи.

We call upon the international community to make every effort to hold the fourth special session devoted to disarmament as quickly as possible.
Мы призываем международное сообщество приложить все усилия к тому, чтобы как можно скорее провести четвертую специальную сессию, посвященную разоружению.

my delegation feels it is necessary to convene the special session of the United Nations General Assembly devoted to disarmament at the earliest possible date.
делегация считает необходимым как можно скорее созвать специальную сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященную разоружению.