ПОСВЯТИТЬ - перевод на Английском

• devote
• dedicate
• focus
• to consecrate
• devoting
• devoted
• dedicating
• dedicated

Примеры использования Посвятить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перешел от пейзажей к изображению людей, чтобы затем окончательно посвятить себя портретной живописи.
Originally devoted to landscape painting, he switched to figure painting and, finally, to portraits.

неуверенность и посвятить это время, исключительно, себе.
uncertainty and devote this time, solely to yourself.

этому надо посвятить значительную часть своей жизни.
you should dedicate the major part of your life.

Бибиков вышел в отставку, намереваясь посвятить себя публицистике.
Dragon decided to retire, devoting himself to teaching others.

Она смогла уволиться из ночного клуба и посвятить себя карьере.
She left the club and devoted herself to her career.

Мне нравится, что они собираются посвятить.
Got to love they're gonna dedicate.

Изучению этого во всех отношениях удивительного города можно смело посвятить несколько дней.
You can devote several days to explore this remarkable city.

И это настолько интересно, что этому можно посвятить жизнь?
And it's so interesting that you can devote your life to it?

формально посвятить храм в Наву.
formally dedicate the Nauvoo Temple.

Может быть, посвятить себя хобби.
Maybe devote themselves to hobbies.

грантовой поддержке студенты смогут полностью посвятить себя учебе.
grant support, students can fully dedicate themselves to their education.

В первую очередь вы должны посвятить себя учебе.
First you must dedicate yourselves to your studies.

Выберите свои любимые персонажи" Cartoon Network" и посвятить себя бой, снежки через без отдыха.
Choose your favorite characters of"Cartoon Network" and devote yourself to battle, snowballs through without rest.

Я бы хотела посвятить это моему папе.
I would like to dedicate this to my dad.

Нашей обязанностью является посвятить себя решению этой задачи.
It is our responsibility to dedicate ourselves to this task.

Я хочу посвятить себя фольклорной музыке.
I want to dedicate myself to folklore music.

Вообще-то ты можешь посвятить немного времени своей дочери.
Or you could spend some quality time with your daughter.

Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан.
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven.

Хорошо этот день посвятить своему здоровью: начать практиковать различные оздоровительные методики, заняться физкультурой.
Good day to devote to your health: to start practicing various recovery methods, physical activity.

И я собираюсь посвятить бизнесу хотя бы несколько дней.
I'm gonna be gone on business for a few days.