Примеры использования Are devoted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second and third years are devoted to improving the community's literacy
considerable resources are devoted to research and development in this area.
Eighty per cent of these allocations are devoted to the generation and transmission systems
Several of the gallery exposition are devoted only to works of one of the largest Kazan painters- Nikolay Feshin.
Несколько экспозиций галереи посвящены только творчеству одного из крупнейших казанских художников- Николаю Фешину.Relatively few activities and resources are devoted to policy advice,
Относительно немного мероприятий и ресурсов предназначены для целей стратегического консультирования,Some of the books of the series are devoted, for example,
Некоторые из книг серии посвящены, например, Аристотелю,More than 40 of his publications(out of about 120) are devoted to law of the sea issues.
Some two thirds of its resources are devoted to humanitarian assistance
Примерно две трети ее ресурсов предназначены для гуманитарной помощиPapers 73-76, 93-98 are devoted wholly to the consideration of Old Testament persons, peoples, and religions.
Документы 73- 76, 93- 98 полностью посвящены рассмотрению Ветхого Завета: личностям, народам и религиям.Please provide information on the effective results of the"New Deal" programmes to which 15 paragraphs are devoted in the State party's report.
Просьба представить более подробную информацию об эффективности выполнения программ" Новый курс", которым в докладе государства- участника посвящено 15 пунктов.extra-academic activities of the University are devoted to our common search for peace.
In addition, there are also specialized game Drift online that are devoted exclusively to this species.
Кроме того, есть также профильные игры дрифт онлайн, которые посвящены исключительно этому виду.The Division therefore has 42 budgeted posts of which 22 are devoted to the Conference's work.
Таким образом, в Отделе имеются 42 финансируемые из бюджета должности, из которых 22 предназначены для обслуживания работы Конференции.Alarmingly high levels of national budget in many countries are devoted to military expenditure at the expense of funding the Millennium Development Goals.
Тревожно большая часть национальных бюджетов во многих странах выделяется на военные расходы в ущерб финансированию целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.Possible to find a lot of Accompanying Effects, and to that main are devoted pages from the submenu Effects.
Есть целый ряд сопутствующих эффектов и посвящена главной страницы из меню Effects.These conferences are held at least twice a year and are devoted largely to the following matters.
Эти совещания проводятся по меньшей мере два раза в год и посвящены главным образом следующим вопросам.According to the ECE Plan of Action, 3.0% of ECE resources are devoted to the Timber Committee.
В соответствии с Планом действий ЕЭК на деятельность Комитета по лесоматериалам выделяется 3,% ресурсов ЕЭК.Merton are devoted to the questions of the civil society formation and its influence onto the state policy development.
Вопросам становления гражданского общества и его влияния на формирование государственной политики посвящены работы Э.Their works are devoted to the questions of transport processes and objects of the railway transport network modelling.
Вопросам моделирования транспортных процессов и объектов транспортной сети железной дороги посвящены работы А.Four of eight projects are devoted to increasing the quality of education and restructuring methodology of education in SD context.
Из них на проблемы повышения качества образования и трансформации методологии образования в контексте УР посвящены 4 проекта.
