ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ - перевод на Английском

• are designed
• are
• intended
• aimed
• used
• are intended to be
• meant
• target
• destined
• suitable
• earmarked
• dedicated

Примеры использования Предназначены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модули предназначены для управления трехфазными асинхронными двигателями.
The modules intended to control three-phase asynchronous motors.

Эти уроки предназначены для учащихся начальных и средних школ.
The lessons target pupils from the primary to the secondary level.

Задания предназначены для аудиторной работы учащихся под руководством преподавателя.
The tasks are intended to be aural exercises for students under a teacher's direction.

Как будто мы были предназначены друг для друга, знаешь?
And it's like we were destined for each other, you know?

Эти таблицы предназначены для использования только при стыковой сварке.
These tables are for use on butt welds only.

Данные порталы предназначены для представления глобальной информации.
These portals are designed for presenting global information.

Предназначены друг для друга.
Meant for each other.

Предназначены для хранения культур при температуре от+ 1 до+ 10 C.
Used for storage of the cultures at the temperatures between +1 and +10 C.

Товары предназначены для использования в личных
Products intended for use in personal

Наши функции мультивалютности предназначены для использования исключительно в игровых целях.
Our multi-currency features are intended to be used for playing the games and not for any other purpose.

Все эти виды продукции конкретно предназначены для фирм и предприятий.
All these products specifically target business and enterprises.

Предназначены для процессов пастеризации(+ 100 C)
Suitable for pasteurisation(+100 C)

Они предназначены для использования только с данной системой.
They are for use with this system only.

Они предназначены для садов интенсивного типа.
They are designed for gardens of intensive type.

Они предназначены для стыд и позор мне.
They meant to shame and disgrace me.

Предназначены для временного хранения культур при особых условиях изменение температурного режима, освещенности, влажности.
Used for temporary storage of the cultures under specific conditions controlled temperature, illumination and humidity.

Предназначены для лесозаготовительной техники, работающей на чрезвычайно сложных участках.
Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.

Упаковки, содержащие товарные единицы, которые предназначены для продажи конечному потребителю.
Packages containing sales units destined for final consumer.

Многие из этих программ также предназначены для сельских женщин.
Many of the programmes also target rural women.

Некоторые из этих взносов были предназначены для конкретных операций в Мексике и Мозамбике.
Several of those contributions were earmarked for particular operations in Mexico and Mozambique.