Примеры использования Dienen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir dienen unserem Meister.
Und ich werde(auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt.
Blindflansche haben keine Bohrung und dienen zum Absperren eines Leitungssystems
So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen.
Ich will dienen.
Wir dienen beide dem gleichen Herrn.
Мы служим одному повелителю.Die Jaffa dienen den Goa'uld.
Versteckte Kontrollelemente dienen zur Aufnahme von Daten,
Kapazitive Sensoren dienen zur berührungslosen Erfassung beliebiger Objekte.
Емкостные датчики используются для бесконтактного обнаружения объектов.Ich will dir dienen.
Я хочу служить тебе.So habe keine Zweifel wegen dem, was diese dienen.
Не сомневайся в том, чему они поклоняются.Wir dienen Harry Mudd.
Мы служим Гарри Мадду.Diese dienen der Nahrungsaufnahme und der Fortbewegung.
Они служат для захвата пищи и передвижения.Wer beiden dienen will, nennt man Militärgeistliche.
Кто служит обеим целям, называют Армией капелланов.Die unteren Qualität Tees dienen zum Massenprodukt Verpackung und Verteilung.
Нижняя качества чая используются для упаковки продуктов массового и распределения.Ich werde meinem Land stets dienen.
Я всегда буду служить моей стране.So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen.
Не будь же( о, Посланник) в сомнении относительно того, чему поклоняются эти многобожники.Dir dienen wir, und Dich bitten wir um Hilfe.
Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем.Die Jedi dienen dem Senat.
Джедаи служат сенату.Und wir dienen ihm gemeinsam.
И мы служим ему вместе.
