СЛУЖИТЬ - перевод на Немецком

• dienen
• als
• Diensten
• dient
• dienten
• diente
• Dienste
• untertänig

Примеры использования Служить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вернуться к работе… служить Кардассии.
Zurückzukehren zu Ihrer Arbeit im Dienste Cardassias.

Оставили Иегову, стали служить Ваалу и Астартам.
So verlieà en sie den HERRN und dienten dem Baal und den Astarot.

Почти сразу же он начал служить в войсках штата Вирджиния.
Er diente in der Army of Virginia.

Я хочу служить.
Ich will dienen.

Там вас запишут в Черные пионеры и вы будете служить под началом капитана Джорджа Мартина.
Ihr werdet dort der Schwarzen Vorhut zugeteilt und dient unter Hauptmann George Martin.

Тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;
Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim.

Я хочу служить тебе.
Ich will dir dienen.

Оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.
Denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.

но я знаю, как служить им.
aber ich weiß, wie man ihnen dient.

Я всегда буду служить моей стране.
Ich werde meinem Land stets dienen.

И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одномуГосподу.
Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein.

Сэр, я хочу защищать город и служить ему.
Sir. Ich möchte der Stadt dienen und sie schützen.

Джереми хотел служить стране.
Jeremy wollte seinem Land dienen.

Я хочу лишь служить каи.
Ich möchte nur der Kai dienen.

Я могу служить обоим.
Ich kann beiden dienen.

Я желаю служить тебе.
Ich will dir dienen.

Защищать и служить.
Schützen und dienen.

И все люди должны ему служить.
Und alle Menschen müssen Ihm dienen.

Я всегда буду служить Риму.
Ich werde immer Rom dienen.

Но я не буду служить ему.
Aber ich werde ihm niemals dienen.