Примеры использования Служить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта инициатива может служить свежим стимулом для нашей дискуссии.
Чем могу служить Вашему Высочеству?
Они должны служить осуществлению мандата Комиссии путем обеспечения возможности.
Чем могу служить, мистер Флетчер?
¿En qué puedo servirle, Sr. Fletcher?Чем могу служить?
¿En qué puedo servirle?Я не могу служить моему отцу.
No puedo servir a mi padre.Я был бы польщен и далее служить вам в будущем.
Малайзия положительно оценивает предложения, которые могут служить укреплению такого сотрудничества.
Политик должен служить обществу.
Un político debe servir a la sociedad.Искусство должно служить Христу.
El arte debe servir a Cristo.И за то, что продолжаете служить" Пустым небесам".
Y por vuestro continuado servicio a Cielo Vacío.Вы согласились служить Богу.
Aceptó servir a Dios.Еще он упоминает о своей… готовности служить Вашему Величеству на военном поприще.
También habla de su disposición de asistir a Su Majestad en servicio activo.Я знаю, что мой долг- служить стране.
он может служить в определенной степени руководством.
Джереми хотел служить стране.
Jeremy quería servir a su país.Привет, император. Чем можем служить?
Hola, emperador.¿En qué puedo servirle?Чем можем служить?
¿En qué podemos servirle?Трехстороннее сотрудничество с участием УВКПЧ также может служить механизмом обеспечения качества.
La cooperación triangular con participación del ACNUDH también puede utilizarse como mecanismo de control de calidad.Еще ребенком я поклялась служить этой семье.
