Примеры использования Servicio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
físicamente aprobada para el servicio.
No, Donna se encontró conmigo en las escaleras del servicio de hombres.
Te dije que no estás en servicio.
Es sólo que… quería ir al servicio.
Просто я захотел сходить в туалет.Ahora no estás de servicio.
Ты сейчас не при исполнении.En nombre de la Asamblea General, deseo darle las gracias por su destacado servicio.
No puedo, estoy en servicio.
Я не могу, я при исполнении.Solo deje que le recuerde que la detective Diamond está de servicio.
Просто легонько напоминаю, что детектив Даймонд находится при исполнении.caballeros del jurado… por su servicio.
господа присяжные за вашу работу.¿Cómo van al servicio en el espacio?
А как вы в космосе ходите в туалет?el Estado les agradece su servicio.
штат Огайо благодарит вас за вашу работу.Sí, no puedo quedarme mucho. Estoy de servicio, así que.
Doc, sabes que Wyatt no permite que bebamos de servicio.
Док, ты же знаешь, что я не пью на дежурстве.El personal será nombrado para estar exclusivamente al servicio de la Dirección.
Voy a ir al servicio.
Я пошел в туалет.No bebemos de servicio.
Мы не пьем при исполнении.Me temo que Ginny tendrá que esperar porque… estás de servicio.
Боюсь, Джинни придется тебя подождать, потому что ты при исполнении.Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera al problema que tienen los países en desarrollo para cumplir con sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda.
Подчеркивая важность нахождения прочного урегулирования проблемы выполнения развивающимися странами обязательств, касающихся внешнего долга и обслуживания задолженности.libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo
la nobleza y el servicio a la patria.
благородство и служение Родине.
