ОТСТАВКУ - перевод на Испанском

• renuncia
• servicio
• dimisión
• jubilados
• jubilación
• cargo
• separación
• retiro
• dimitir
• retirado
• jubilado
• destitución

Примеры использования Отставку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я только что услышал, что Фелкер уходит в отставку.
Acabo de escuchar que Felker se va a retirar.

Ларри ты уходишь в отставку.
Larry, te vas a jubilar.

Vile землю, на землю отставку, конец движения здесь;
Vil tierra, renunciar a la tierra, el movimiento final aquí;

В отставку добровольно, и все будет хорошо.
Renunciar de buena gana y vamos a jugar bien.

Джейсон принес коробку кубинских сигар, чтобы отпраздновать мою отставку.
Jason ha traído una caja de puros cubanos para conmemorar mi retirada.

А его значок уходит в отставку.
Y esta placa será retirada.

Я не уйду в отставку.
No voy a renunciar.

Правом на отставку.
Derecho a la jubilación.

Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку.
Quedan excluidas las prestaciones con posterioridad a la jubilación.

Пособия, выплачиваемые после выхода в отставку.
Quedan excluidas las prestaciones posterioridades a la jubilación.

И выходом в отставку.
Y posteriores a la jubilación.

Страусс предложила ему отставку.
Strauss le ofreció la jubilación.

Медицинское страхование после выхода в отставку.
Seguro médico después del cese en el servicio.

Как вы видите отставку Бергене?
¿Cómo ve usted la retirada de Bergene?

Правда ли, что мистер Коллинз собирается в отставку?
¿Es verdad que Mr. Collins va a renunciar?

Почему подсудимый не получил почетную отставку?
¿Por qué el acusado no recibe una baja honorable?

в августе 2009 года ушел в отставку.
Sergei Egorov, renunció en agosto de 2009.

И поскольку он начинает стареть, он уйдет в отставку.
Y ya que comienza a envejecer él va a… Él va a renunciar.

Это… это я собирался уйти в отставку.
Yo… yo iba a renunciar.

Генеральный прокурор уходит в отставку.
La procuradora general va a renunciar.