ОБСЛУЖИВАНИЕ - перевод на Испанском

• mantenimiento
• servicio
• conservación
• apoyo
• atención
• servicios

Примеры использования Обслуживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итого, обслуживание задолженности/ ВВП.
Total servicio de la deuda/PIB.

Совокупное обслуживание задолженности.
Total del servicio de la deuda.

Обслуживание 14 водозаборных скважин
Mantenimiento de 14 pozos

Обслуживание Лечение.
Servicio de Tratamiento.

Обслуживание внешнего долга.
Servicio de la deuda externa.

Фармацевтическое обслуживание предусматривает использование широкого ассортимента разрешенных в Испании медикаментов.
La prestación farmacéutica incluye la gran mayoría de los medicamentos autorizados en España.

Обслуживание НОХОО.
Servicio de NOHOO.

Обслуживание 7 аэродромов и их авиационно- навигационных сооружений.
Mantenimiento de 7 campos de aviación y de su infraestructura de aviación y navegación.

Обслуживание Управления людских ресурсов с помощью компьютеризированных информационных средств;
Prestar apoyo a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos con instrumentos computadorizados de información;

Обслуживание существующих систем;
Mantenimiento de los sistemas actuales;

Желая обеспечить надлежащее секретариатское обслуживание Ассамблеи государств- участников.
Deseosa de prestar unos servicios de secretaría adecuados a la Asamblea de los Estados Partes.

Обслуживание задолженности.
Servicio de la deuda.

Обслуживание лагерей.
Servicios de campamentos.

Хv Обслуживание оборудования и программного обеспечения.
Xv mantenimiento de los equipos y programas informáticos.

Прогнозируемое обслуживание задолженностиa.
Proyección del servicio de la deudaa.

Обслуживание и поддержка продукции.
Servicio de productos y apoyo a ellos.

Обслуживание КС и ее вспомогательных органов;
Los servicios prestados a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios;

Первичное медико-санитарное обслуживание и сектор.
Atención primaria de la salud y salud..

Первичное медико-санитарное обслуживание и сектор здравоохранения.
Atención primaria de la salud y salud pública.

Обслуживание заседаний Организацией Объединенных Наций.
Servicios de reuniones de las Naciones Unidas.