Examples of using Are devoted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
influential community and most of their leadership are devoted Zionists and friends of Israel.
וחלק הארי של הנהגתה הם ציונים מסורים וידידים של ישראל.The remaining panels are devoted to Sudhana's further wandering about his search,
They are inveterate gamblers, drink as much beer as their wages will permit, are devoted to bawdy jokes, and use probably the foulest language in the world.
הם מהמרים ותיקים, שותים עד כמה שהמשכורת שלהם מאפשרת, מסורים לבדיחות גסות ומשתמשים כנראה בשפה הגסה ביותר בעולם.The big annual conferences might have a handful out of hundreds of sessions that are devoted to history.
They are devoted to helping students discover their strengths and think outside the box.
הם מוקדשים לסייע לתלמידים לגלות את כוחותיהם ולחשוב מחוץ לקופסה.namely in groups that are devoted to the city or area of residence,
כלומר קבוצות המוקדשים לעיר או לאזור המגורים,At the Business School, we are devoted to providing quality business education by our commitment to follow HSUHK's“Liberal+ Professional” approach to learning.
כמו בית הספר למנהל עסקים, אנו מוקדש לספק חינוך עסקי איכותי על ידי המחויבות שלנו לעקוב HSMC של"ליברלית מקצועי" גישה ללמידה.a thousand triangles are devoted to rendering the antique brass handle alone,
אלף משולשים מוקדשים לרינדור ידית הפליז העתיקה לבדה,Many institutions are devoted to memorializing the Shoah,
מוסדות רבים מוקדשים להנצחת זכר השואה,Several rooms are devoted to the State Capitol Museum in Sacramento,
מספר חדרים מוקדשים למוזיאון הקפיטול של המדינה,most of the time are devoted to practicing“amateur” sports.
רוב הזמן מוקדשים להתאמן ספורט"חובב".These seminars, held with theoreticians, researchers and expert practitioners from around the world, are devoted to multidisciplinary subjects and provide a varied and global perspective.
סמינרים אלו, עם הוגים, עם חוקרים ועם אנשי עשייה מומחים מן העולם, מוקדשים לנושאים רב-תחומיים ומאפשרים חשיפה לנקודות מבט גלובליות מגוונות.However, only some of the articles included in the book are devoted to evolutionary mechanisms.
עם זאת, רק חלק מן המאמרים הכלולים בספר מוקדשים למנגנונים אבולוציוניים.The first 135 upper panels in the same gallery on the balustrades are devoted to the 34 legends of the Jatakamala.
התבליטים הראשונים על המעקה באותה גלריה מוקדשים ל-34 האגדות של ג'אטאקאמאלה.It cannot be that entire pages on Facebook are devoted to incitement to murder Jews and that terrorists are permitted to publish posts that become popular among their friends and encourage them to kill.
לא יתכן שדפים שלמים בפייסבוק יוקדשו להסתה לרצח יהודים ושמחבלים יפרסמו פוסטים שיהפכו פופולאריים בקרב חבריהם ויעודדו אותם לרצוח.It cannot be that entire pages on Facebook are devoted to incitement to murder Jews and that terrorists are permitted to publish posts that become popular among their friends and encourage them to kill.
לא ייתכן שדפים שלמים בפייסבוק יוקדשו להסתה לרצח יהודים ושמחבלים יפרסמו פוסטים שיהפכו פופולריים בקרב חבריהם ויעודדו אותם לרצוח.A lot of human and financial resources are devoted toward this end, with considerable international support.
Observe what you are devoted to, and ask yourself if these things are leading to more light in your life.
שימו לב למה אתם מסורים, ושאלו את עצמכם האם דברים אלו מובילים לאור רב יותר בחייכם.And all of these intercity networks are devoted to one purpose, mankind's number one priority in the 21st century: sustainable urbanization.
וכל הרשתות הבין-עירוניות האלה מוקדשות למשימה אחת, העדיפות הראשונה של האנושות במאה העשרים ואחת: עיור בר קיימא.Afternoon hours are devoted to rehearsals for our home projects,
שעות אחר הצהריים מוקדשות לחזרות על פרויקטי בית,
