I HAVE DEVOTED in Hebrew translation

• הקדשתי
• אני מקדישה
• שהקדשתי

Examples of using I have devoted in English and their translations into Hebrew

With the government's blessing, I have devoted the resources of this company to track down ever meteor that fell that night.
עם ברכתה של הממשלה, הקדשתי המשאבים של חברה זו.

I have devoted my life and soul to the virtue of Lord Buddha since the day I clothed myself in saffron.
הקדשתי והנשמה החיים שלי לכוח של הלורד בודהה מאז אותו היום אני לבושה עצמי בזעפרן.

Since I conquered my fears and anxiety, I have devoted my life to helping others do the same.
מאז שכבשתי את הפחד והחרדה שלי, הקדשתי את חיי לעזור לאחרים באותו הקרב.

I have devoted my life to this science… Yeah,
הקדשתי את כל חיי למדע הזה… כן,

I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online.
אני הקדשתי את הקיץ שלי למשימה יותר משמעותית, להציל את"מר פופר והפינגווינים" ברשת.

Science-the science to which I have devoted so much of my life-doesn't contradict what I learned up there.
המדע, המדע שהקדשתי לו כל כך הרבה מחיי אינו סותר את מה שלמדתי שם.

We're partners, okay, and I have devoted every second of my waking life for the past two months to him, okay?
אנחנו שותפים, בסדר, ואני הקדשתי את כל שנייה שלי מתעורר לחיים בחודשים האחרונים אליו, בסדר?

You know, I have devoted my whole life to healing,
אתה יודע, אני כבר הקדשתי את כל חיי לריפוי,

I have devoted many years of my life honing my considerable intelligence so that I could impart a subject this complex with lucidity.
אני הקדשתי שנים רבות מחיי משחיז את התבונה החשובה לי כדי שאני אוכל להקנות מקצוע כה מורכב בבהירות.

As a doctor, I have devoted time and resources to searching out reliable information for myself, my family and my patients.
כרופאה, השקעתי זמן ומשאבים בחיפוש אחר מידע אמין עבורי באופן אישי, עבור משפחתי ועבור המטופלים שלי.

I have devoted most of my medical career to emergency and urgent care medicine.
יקיריי, כעת אני חייב להקדיש את הזמן לטיפול דחוף ומשמעותי למען בריאותי.

wishes to do whatever is necessary and possible for the country to whose security I have devoted forty-five years of my life.
אני מדבר כחייל שמבקש לעשות את כל הדרוש והאפשרי למען המדינה שעבור ביטחונה הקדשתי 45 שנים מחיי".

wishes to do whatever is necessary and possible for the country to whose security I have devoted forty-five years of my life.
אני מדבר כחייל שמבקש לעשות את כל הדרוש והאפשרי למען המדינה שעבור בטחונה הקדשתי 45 שנים מחיי.

This ties well into my commitment to health and wellness, to which I have devoted my professional life as a psychologist and yoga teacher.
הייצור הזה הולם את המחויבות שלי לבריאות טובה, שאני מקדישה לה את חיי המקצועיים כפסיכולוגית ומורה ליוגה.

For more than fifty years I have devoted myself to helping thousands of children who have been abandoned,
במשך למעלה מחמישים שנה הקדשתי את עצמי לעזור לאלפי ילדים שננטשו, יתומים

social ostracism in kindergarten, and ever since then I have devoted a lot of time and money to turn our house into a social center.
ומאז אני מקדישה זמן והרבה מאוד כסף כדי להפוך את הבית שלנו למרכז חברתי.

So I have devoted a major part of my public life to liberating the Israeli economy, which was concentrate and even demi-socialist, with a huge
ולכן הקדשתי חלק ניכר מחיי הציבוריים לשחרר את הכלכלה הישראלית שהיתה ריכוזית ואפילו חצי סוציאליסטית,

I am concerned that everything I have devoted far more of my soul to than has ever been right
אני חושש ש כל מה שהקדשתי הרבה יותרמהנשמה שלי ל יותר מאי פעם היה תקין

For more than 50 years I have devoted myself to helping thousands of children who have been abandoned,
במשך למעלה מחמישים שנה הקדשתי את עצמי לעזור לאלפי ילדים שננטשו, יתומים

Both you and I have devoted a substantial fraction of our time to trying to get people excited about science,
שנינו הקדשנו חלק ניכר מחיינו כדי לגרום לאנשים להתרגש ממדע,