HAS DEVOTED in Hebrew translation

• הקדישה
• הקדיש
• מקדישה

Examples of using Has devoted in English and their translations into Hebrew

Lama Dvora has devoted over 30 years of her life to the study and practice of Buddhist wisdom and other Asian traditions
לאמה דבורה הקדישה מעל 30 שנה מחייה ללימוד ותרגול החוכמה הבודהיסטית ומסורות נוספות של אסיה העתיקה,

Since his retirement in 2003, Don has devoted the bulk of his time to the task of trying to create new and improved intersectional hybrids.
מאז פרישתו בשנת 2003 הקדיש דון את עיקר זמנו למשימה לנסות ליצור כלאיים בין-כיווניים חדשים ומשופרים.

L'Oréal has devoted their energy and their competencies solely to one business: beauty.
לוריאל מקדישה את האנרגיות ואת היכולות שלה לנושא אחד בלבד: יופי.

Lama Dvora has devoted over 30 years of her life to the study and practice of Buddhist wisdom and other Asian traditions
לאמה דבורה הקדישה מעל 30 שנה מחייה בלימוד ותרגול החוכמה הבודהיסטית ומסורות נוספות של אסיה העתיקה,

He has devoted the past 50 years of his life to developing new products and bringing new advanced American technology to the industry.
הוא הקדיש את 50 השנים האחרונות של חייו לפיתוח מוצרים חדשים והבאת טכנולוגיה מתקדמת חדשה לענף.

L'Oreal has devoted its energy, innovation and scientific excellence solely to one business: Beauty.
לוריאל מקדישה את האנרגיות ואת היכולות שלה לנושא אחד בלבד: יופי.

pop singer Annie Lennox has devoted the majority of her time to her SING campaign,
זמרת הפופ אנני לנוקס הקדישה את מירב זמנה למיזם SING(שיר),

For his part, Costa has no doubts about the work to which he has devoted the last 15 years of his life.
לקוסטה עצמו אין ספקות לגבי העבודה שלה הוא הקדיש את 15 השנים האחרונות.

Dr. Amy Neustein, a sociologist from Brooklyn, has devoted the past 25 years to getting Mondrowitz arrested.
ד"ר איימי נוישטיין, סוציולוגית חוקרת מניו יורק, הקדישה את 25 השנים האחרונות ללכידתו של מונדרוביץ.

on a historical theme, but in recent years has devoted herself to works with Indian themes.
בשנים האחרונות הקדישה עצמה לעבודות עם נושאים הודים.

Agent Johnson, my husband has devoted every waking second of his life… for the past 11 years to getting our son off death row.
הסוכן ג'ונסון, הבעלים הקדישו כל שנייה של ערויות בחייו… ל העבר 11 שנים כדי לקבל את הבן שלנו נידונים למוות.

For over 50 years, Salvinelli has devoted creative and production energies to the manufacture of high value cutlery.
במשך כ- 50 שנים, Salvinelli הקדישו את אנרגיות היצירתיות והייצור שלהם ליצירת סכו"ם איכותי בעל ערך גבוה.

Since 2000, Richard has devoted much of his time to study and research in this area.
משנת 2000, ריצ'רד משקיע את רוב זמנו בלימוד ומחקר.

In 1848 Carl Remigius Fresenius founded the Fresenius Chemical Laboratory, which has devoted itself from the very beginning to practical laboratory work as well as education.
בשינה 1848 קרל Remigius Fresenius נוסד Fresenius הכימי המעבדה, שהקדישה את עצמו מההתחלה לעבודה במעבדה מעשית, כמו גם חינוך.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has devoted special efforts in recent weeks to stop the diplomatic erosion of Israel's stand in Europe's capitals.
ראש הממשלה בנימין נתניהו מייחד בשבועות האחרונים מאמץ מיוחד לעצור את הסחף הדיפלומטי נגד ישראל בבירות אירופה.

Iran's leadership has devoted much effort
הנהגת איראן מקדישה לכך לא מעט מאמצים ואמצעים,

L'Oreal has devoted its energy, innovation and scientific excellence solely to one business: Beauty.
לוריאל משקיעה את האנרגיות ואת היכולות שלה לנושא אחד בלבד: יופי.

is an American psychologist and educator who has devoted a large part of his life to research.
הוא פסיכולוג אמריקאי ומחנך שהקדיש חלק ניכר מחייו למחקר. גרדנר מוכר בפופולריות שלו תורת האינטליגנציות המרובות.

Our next tableau… features someone who has devoted herself to the musical life of this city.
הסצנה הבאה שלנו… כוללת מישהי שהקדישה את עצמה לחיי המוזיקה של העיר הזאת.

Since 1982, Micha Feldmann has devoted his life to bringing Ethiopian Jews to Israel and helping them adjust and incorporate into Israeli society.
מאז שנת 1982 מוקדשים חייו של מיכה פלדמן להעלאתם של יהודי אתיופיה ארצה ולסיוע בקליטתם ובהשתלבותם בחברה הישראלית.