HAS DEVOTED in Danish translation

• har viet
• har helliget
• har brugt
• har lagt
• har afsat
• har ofret
• har hengivet
• har dedikeret
• der er dedikeret
• har overgivet

Examples of using Has devoted in English and their translations into Danish

It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others.
Det er dejligt, at skulle ære én, som har ofret sig selv for at glæde andre.

In the performance FOOL we meet the modern fool who has devoted his whole life to this role
I forestillingen NAR møder vi den moderne nar, der har viet hele sit liv til denne rolle

Mike has devoted his time to working with the local youth group,
Mike har dedikeret sin tid til at arbejde med de lokale ungdomsgrupper,

they find a Union which has devoted years to this institutional wrangling.
finder de en Union, som har brugt år på dette tovtrækkeri mellem institutionerne.

Since 1992, the Lübeck Academy of Music has devoted an annual festival to the composer Johannes Brahms.
Siden 1992 afholder musikkonservatoriet i Lübeck hvert år en festival, der er dedikeret komponisten Johannes Brahms.

So tridaṇḍa-sannyāsa means one who has devoted his life, means his activities,
Så tridaṇḍa-sannyāsa betyder en der har overgivet sit liv, hans aktiviteter,

TAG Heuer has devoted all of its avant-garde, mechanical watch-making expertise to the achievement of precision.
TAG Heuer har viet alle sine avantgarde, mekanisk ur -making ekspertise til opnåelse af præcision.

I know how much time and attention this Parliament has devoted to the climate change energy package.
Jeg ved, hvor meget tid og opmærksomhed Parlamentet har brugt på energi- og klimapakken.

Anyone who has devoted his mind, his body
Enhver der har overgivet sit sind, sin krop

Willi Schlamm, has devoted a small book to the Moscow trials, under the expressive title, The Dictatorship of the Lie.
Willi Schlamm, har viet en lille bog til Moskvaprocesseme med den udtryksfulde titel"løgnets diktatur.

She is a loving mother who has devoted her life to raising two wonderful children.
Hun er en kærlig mor der har viet sit liv til at hæve to dejlige børn.

of the kind Israel has devoted to its desert areas over a lengthy period.
Israel har viet til landets ørkenområder i en længere periode.

Our next tableau… features someone who has devoted herself to the musical life of this city.
I vores næste tableau medvirker en person, som har viet sit liv til byens musikliv.

If you are a person who has devoted your life, like Dr Neubauer has to the study o!
Dr. Neubauer havde hengivet sit liv til studiet af psykiske lidelser!

As you honor the father who has devoted his life to yours do as I bid,
Eftersom du ærer din far, der har viet dig sit liv, gør da som jeg siger,

I say this, moreover, as a person who has devoted 10 years of his life to organising sporting activities.
Jeg vil i denne forbindelse gerne understrege, at jeg har brugt 10 år af mit liv på at organisere sportsaktiviteter.

I would like to congratulate her on the time she has devoted to bringing this directive to a most a satisfactory phase of conciliation.
Jeg vil gerne komplimentere hende for den tid, hun har brugt på at få dette direktiv ind i en særdeles tilfredsstillende forligsfase.

As you honor the father who has devoted his entire life to yours… do as I bid, and await my coming.
Eftersom du ærer din far, der har viet dig sit liv… gør da som jeg siger og afvent mit komme.

He has taken the decision to step down. And for the sake of the police force, to which he has devoted his professional life.
For politiets skyld, som han har viet sit liv til… er han trådt tilbage.

Who has devoted his entire life to yours, do as i bid.
Eftersom du ærer din far, der har viet dig sit liv… gør da som jeg siger og afvent mit komme.