HAS DEVOTED in Hungarian translation

• szentelte
• fordított
• áldozott
• szánt
• szentelt
• fordította

Examples of using Has devoted in English and their translations into Hungarian

and I have an aunt who has devoted her career and most of her life to exploring health food and alternative medicine and treatments.
életét nagy részét az egészséges ételek, alternatív gyógymódok és kezelések feltárására fordította.

It is not surprising that Abraham Foxman has devoted his life to fighting anti-Semitism, hatred, bigotry, and discrimination.
Így nem meglepő, hogy Abraham Foxman egész életét az antiszemitizmus, a gyűlölködés, a vallási fanatizmus és a kirekesztés elleni küzdelemnek szentelte.

During our Presidency of the European Council Slovenia has devoted a great deal of attention to strengthening transatlantic relations, in particular the strategic dimension to them.
Az alatt az idő alatt, amíg Szlovénia töltötte be a soros elnökséget az Európai Tanácsban, nagy figyelmet szentelt az transzatlanti kapcsolatoknak, különösen a kapcsolatok stratégiai vonatkozásának.

founded by Luigi Spadoni, a man who has devoted his life to being an ambulance rescue volunteer.
útja az 1989-ban kezdődött, amikor Luigi Spadoni, aki az életét mentőre mentő önkéntesnek szentelte.

the time that the employer has devoted to interviewing you.
amelyet a munkáltató szentelt az ön interjújának.

Over the past 40 years, Ashoka has devoted its energy to discover
Az elmúlt 40 évben az Ashoka arra fordított energiáját, hogy felfedezze,

Tyler has devoted a significant amount of her time to independent projects, including a role in the play Moose Mating,
Tyler jelentős mennyiségű időt az önálló projektjeire fordított, beleértve egy szerepet a Moose Mating-ben,

owned by the LEO Foundation, the healthcare firm has devoted decades of research and growth to delivering products and options to people with skin circumstances.
fejlesztési erőfeszítéssel segítette a bőrbetegségekben szenvedő embereknek szánt termékek és szolgáltatások kifejlesztését.

Despite everything, however, I would like to thank the rapporteur very much for the effort she has devoted to finding a common compromise solution.
Mindennek ellenére azonban szeretném nagyon megköszönni az előadónak azt az erőfeszítést, amelyet egy közös kompromisszumos megoldás megtalálásának szentelt.

As ecclesiastical leader of the Scientology religion, David Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessible to all.
A Scientology vallás egyházi vezetőjeként David Miscavige elkötelezte magát, hogy a Scientology vallási írásait mindenki számára elérhetővé tegye.

As ecclesiastical leader of the Scientology religion, Mr. Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology religion accessible to all.
A Scientology vallás egyházi vezetőjeként David Miscavige elkötelezte magát, hogy a Scientology vallási írásait mindenki számára elérhetővé tegye.

The Committee has devoted an opinion to the difficulties of setting up civil society organisations in the MPCs17.
Az EGSZB külön véleményt dolgozott ki a civil társadalmi szervezetek megerősödésének kevéssé kedvező körülményekről.17.

For 32 years, Forever Living Products has devoted itself in search of nature's best sources for health
A Forever Living Products elkötelezte magát, hogy felkutatja a természet legkiválóbb forrásait az egészség

Our office has devoted copious hours and resources to this case that, as of right now, hasn't produced a goddamn thing.
Az iroda rengeteg munkát és forrást beleölt ebbe az ügybe, és ezidáig nem tudunk felmutatni semmit.

ask yourselves why Rusty Sabich the finest prosecutor of this county a man who has devoted his life to preventing and punishing criminal behavior, not to committing it sits here as the accused!
aki egész életét a bűncselekmények megelőzésének… és megbüntetésének, nem pedig elkövetésének szentelte!

This is why the Commission has devoted particular attention to ensuring the correct implementation of FEAPs by the Member States via monitoring
Ezért fordított a Bizottság kiemelt figyelmet arra, hogy nyomonkövetési és ellenőrzési tevékenységek révén biztosítsa a halászati erőkifejtés kiigazítására

work to which Mr von Wogau has devoted himself in particular in the Subcommittee on Security and Defence.
amelynek von Wogau úr a biztonsági és védelmi albizottságban szentelte magát.

Since its first flight in 2004, Wizz Air has devoted considerable time and resources to ensuring that safety policies and procedures, as well as crew training,
Első járatának 2004-es indulása óta a Wizz Air jelentős időt és erőforrást fordított arra, hogy világszínvonalúvá fejlessze biztonsági kultúráját, biztonsági folyamatait,

Jamba Dzhkukibo- contrary professor, has devoted himself to the service of evil deeds.
a Jamba Dzhkukibo- Ellenkezőleg tanár, szentelte magát, hogy a szolgáltatás a gonosz cselekedeteivel.

For 2016, the city of Natchez has devoted an entire year to celebrating the diverse cultures
A 2016-ban Natchez városa egy egész évet szentelt az elmúlt három évszázadban alakult változatos kultúrák