ПОСВЯТИЛА - перевод на Английском

• devoted
• dedicated
• focused
• devote
• devotes
• dedicates

Примеры использования Посвятила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, я просто так посвятила ему всю свою жизнь.
No, I just devoted my entire life to him.

В последние годы Уорд прекратила выступать на подиумах и посвятила себя только кино.
Recent years, Ward stopped performing on the runways and dedicated herself fully to a cinema.

В знак признательности она посвятила это ретабло.
She dedicated this retablo in gratitude.

Этот год императрица Екатерина II посвятила Москве.
Empress Catherine the Great dedicated this year to Moscow.

После гибели мужа мадам де Севинье посвятила себя воспитанию детей.
After her husband's death, Swain dedicated herself to philanthropy.

Похоже, она всю себя посвятила преподаванию.
She seemed like a very dedicated teacher.

В настоящее время посвятила себя книгам о великом пианисте Эмиле Гилельсе.
Her present focus includes book projects on the great pianist Emil Gilels.

Она отошла от общественной жизни и посвятила себя творчеству.
He chose to retire from public life and dedicate himself to his art practice.

Но я посвятила свою жизнь боевой подготовке по одной простой причине.
But I have dedicated my life to alien combat training for one simple reason.

Я посвятила жизнь коллекционированию часов.
I spend my life collecting clocks.

Лет жизни я посвятила своей карьере, неволей выучишься жесткости.
Years of my life I have dedicated to my career and you have to learn to be tough.

Я не прошу целую жизнь, которую ты посвятила тому, чтобы плохо себя чувствовать относительно Доусона.
I'm not asking for the lifetime you have devoted to Dawson.

Госпожа Ках Валла посвятила жизненный путь служению своим сооотечественникам в Камеруне.
Kah Walla has devoted her career to serving her fellow citizens in Cameroon.

Мэри посвятила свою жизнь социальной работе.
Mary has dedicated her life to social work.

Посвятила свою жизнь защите идей сионизма.
She devoted her life to protection of the Zionism ideas.

Я посвятила себя учебе.
I am devoting myself to my studies.

Я посвятила свою жизнь этому.
I have devoted my life to it.

Она посвятила всю себя своим ученикам, а вы лишь думали о себе.
She was dedicated to her students, and all you did was think about yourself.

Я посвятила всю свою жизнь сохранению памятников древности моей страны.
I have devoted my life to preserving my country's antiquities.

Я посвятила армии всю свою жизнь.
I have dedicated my life to the military.