Примеры использования Has dedicated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With that in mind, for more than six decades, Japan has dedicated itself to promoting international peace
С учетом этого на протяжении более шести десятилетий Япония посвящает себя делу поощрения международного мираQaribov has dedicated his life to the stage
Indeed, Israel has dedicated 20 per cent of its land to the development of national parks
Действительно, Израиль выделил 20 процентов своей земли под создание национальных парковThe Armenian Church has dedicated many church hymns and songs to the memory of the Children of Bethlehem,
Since then, Kanu has dedicated his life to helping African children with life threatening heart ailments.
С тех пор Кану посвящает свою жизнь помощи африканским детям с серьезными болезнями сердца.Foundation has dedicated all its activity to our people, youth, future generations.
всю свою деятельность посвятил нашему народу, молодежи, грядущим поколениям.UNOPS is working concertedly towards this objective and has dedicated the resources necessary to ensure that the process is completed successfully and in a timely fashion.
ЮНОПС предпринимает согласованные усилия по достижению этой цели и выделило ресурсы для обеспечения успешного и своевременного внедрения указанных процедур.The Group has dedicated considerable time to this issue,
Группа посвятила значительное время этому вопросу,The State Industrial Bank of Venezuela has dedicated about $65 million to financing microenterprises in 2005.
Государственный промышленный банк Венесуэлы выделил около 65 млн. долл. США на финансирование микропредприятий в 2005 году.Research indicates that one out of every four Brazilians has dedicated some of his or her time and talent to volunteer activities.
Исследования показывают, что каждый четвертый бразилец посвящает часть своего времени и таланта работе на добровольных началах.The European Community has dedicated a series of meetings to studying the topic of FISIM in detail.
Европейское сообщество посвятило ряд заседаний подробному изучению вопроса об условно исчисляемых услугах по финансовому посредничеству.The author has dedicated the first chapter of the book to the origin and current description of the Armenian Diaspora.
Первую главу труда автор посвятила происхождению и современной характеристике армянской Диаспоры.UNOPS is working concertedly toward this objective and has dedicated the resources to ensure that the process is completed successfully and a timely fashion.
ЮНОПС предпринимает согласованные усилия по достижению этой цели и выделило ресурсы для обеспечения успешного и своевременного внедрения указанных процедур.As a nation that has dedicated itself to peace, Japan exerts strenuous efforts to promote disarmament and non-proliferation.
Как государство, которое посвятило себя миру, Япония прилагает неустанные усилия для содействия разоружению и нераспространению.Lena Aydenian has dedicated the exhibition-sale to the 60 th death anniversary of her grandfather,
Организацию выставки Лена Айденян посвятила 60- летию со дня кончины ее дедушки,Church has dedicated Sunday to the Resurrection for had Jesus Christ not resurrected,
Церковь посвятила воскресение Воскресенью, потому что если бы Иисус не воскрес в воскресенье,According to its own statements, Brothers to the Rescue has dedicated itself in recent months to provocative activities intended to subvert Cuba's constitutional order.
В соответствии с заявлением самой организации," Братство спасения" в последние месяцы посвятило себя проведению провокационных актов, с тем чтобы подорвать конституционный порядок на Кубе.Forever Living Products has dedicated itself to seeking out nature's best sources for health
навсегда Livings Продукты посвятила себя выяснить, что были лучшими природными источниками для здоровьяMonica has dedicated the last 30 years to working with various agencies to tackle gun and knife crime,
Моника посвятила последние 30 лет жизни работе с различными организациями по предотвращению преступлений связанных с насилием,Show imagination, inventing color uniforms young flower, which has dedicated itself to the cultivation of flowers.
Прояви фантазию, придумывая цвета для униформы юной цветочницы, которая посвятила себя выращиванию цветочков.
