ПОСВЯЩАЕТ - перевод на Английском

• devotes
• dedicates
• bestows
• devoted
• dedicated
• dedicate
• devote

Примеры использования Посвящает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посвящает ей время.
Devoted to it.

И сегодня Кристоф Бребион посвящает контролю качества примерно полдня в неделю.
Christophe Brebion continues to devote around half a day each week to quality control.

Король посвящает Доктора в новые чемпионы,
The King knights the Doctor as his new champion,

Епископ Агафангел посвящает свое миссионерское служение распространению православной веры в Экваториальной Гвинее.
Bishop Agafangel has devoted his missionary service to spread of the Orthodox faith in Equatorial Guinea.

Немало статей новым актерам посвящает« желтая пресса».
Many articles to new actors are devoted by"yellow press.

Также девушка посвящает время и ораторскому искусству.
Also she devotes time to oratory.

Теме конституционных реформ Медиамакс посвящает очередную публикацию в разделе« Объяснение».
This publication of Mediamax 's Key section is devoted to the constitutional reforms.

Один из сотрудников администрации города посвящает часть своего рабочего времени координации этого проекта.
A staff person of the municipality spends part of his time supervising the project.

С 1990 года полностью посвящает себя деятельности в области прав человека, в частности.
Since 1990 he has dedicated his activities entirely to human rights issues, inter alia.

Особое внимание компания посвящает экономии сырья при производстве бутылок из ПЭТ.
The company is devoting particular attention to PET economies in the production process for PET bottles.

Коран посвящает Амраму целую суру под названием Аль Имран.
In the Koran one Sura is dedicated to Amram with the name,“Al Imran”.

Свое свободное время посвящает кулинарии, фильмам и своей семье.
His free time is dedicated to his family, cooking and movies.

Описание: Инквизитор посвящает свою жизнь поиску
Description: The Inquisitor has devoted his life to finding

Он непрестанно посвящает себя всем самосознающим созданиям необъятной вселенной вселенных.
He never ceases to bestow himself upon all self-conscious creatures of the vast universe of universes.

Она посвящает меня во все последние тюремные сплетни.
She catches me up on all the latest prison gossip.

Восхождение на Эверест он посвящает своему отцу.
He is climbing Everest as a tribute to his dad.

В последнее время большую часть своей профессиональной деятельности он посвящает международному арбитражу.
In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.

Генеральный секретарь значительную часть своего доклада посвящает положению в Африке.
The Secretary-General has devoted a large part of this report to the situation in Africa.

Ему 35 лет и всю свою жизнь он посвящает боулингу.
He's 35… and he has consecrated his life to bowling.

каждую свободную минуту он посвящает рисованию.
every free minute he spends drawing.