HAS DEDICATED in Vietnamese translation

Reformhaus[41]- a 3.000 strong network of health food stores in Germany and Austria that has dedicated gluten-free sections stocked with pasta, breads and treats.

Reformhaus- một mạng lưới mạnh mẽ 3.000 cửa hàng thực phẩm sức khỏe ở Đức và Áo đã dành riêng phần gluten thả với mì ống, bánh mì và xử lý.

The Future Starts Here marks the first time the influential museum has dedicated a display to the topic of the future.

Tương lai bắt đầu ở đây đánh dấu lần đầu tiên bảo tàng có ảnh hưởng đã dành riêng một màn hình hiển thị cho chủ đề của tương lai.

I do not want to let her down; she who has dedicated this morning to my lesson.

Thôi đừng trách anh Kì, sáng nay ảnh đã cho ả bài học rồi.

there is no logo, continuing the minimalist line that the company has dedicated to its computer machines.

tiếp tục dòng tối giản mà công ty đã dành riêng cho máy tính của mình.

Emery has dedicated a dozen hours a week to going through videos he prepares with assistant Juan Carlos Carcedo- who has followed him to north London- with each player.

Emery đã dành hàng chục giờ mỗi tuần để xem các video anh chuẩn bị với trợ lý Juan Carlos Carcedo- người đã theo anh đến bắc London- với mỗi người chơi.

Prof. Davis has dedicated over 35 years in serving the health needs of medically underserved communities on a local, regional and national level.

Giáo sư Davis đã cống hiến hơn 35 năm trong việc phục vụ nhu cầu sức khỏe của các cộng đồng chưa được khám phá về mặt y tế ở cấp địa phương, khu vực và quốc gia.

The 57-year-old priest has dedicated the rest of his life to serving the poor, saying“on the street is where I want to be,

Vị linh mục 57 tuổi này đã dành phần còn lại của cuộc đời để phục vụ người nghèo,

It is well suited to the teacher who has dedicated his whole life to culture,

Nó rất phù hợp với các giáo viên, giáo sư đã cống hiến cả đời mình cho văn hóa,

The company has dedicated area experts on the ground in every location working directly with business owners, constantly researching the best in local adventures to bring a savings

Công ty có chuyên gia khu vực chuyên dụng trên mặt đất ở mọi địa điểm làm việc trực tiếp với chủ doanh nghiệp

Influenced by her upbringing and a deep desire to make a difference, Mackay has dedicated much of her life to inspiring young people to rise above their circumstances.

Bị ảnh hưởng bởi sự dạy dỗ và một khát vọng sâu sắc để tạo nên sự khác biệt, Mackay đã dành phần lớn cuộc đời của mình để truyền cảm hứng cho những người trẻ tuổi vượt lên trên hoàn cảnh của họ.

Huawei has dedicated billions of dollars

Trong thực tế, Huawei đã dành hàng tỉ USD

The company has dedicated area experts on the ground in every location working directly with business owners, and researching the best local adventures to bring a savings of 50% to 70% for consumers.

Công ty có chuyên gia khu vực chuyên dụng trên mặt đất ở mọi địa điểm làm việc trực tiếp với chủ doanh nghiệp và nghiên cứu những cuộc phiêu lưu địa phương tốt nhất để tiết kiệm 50% đến 70% cho người tiêu dùng.

The Remains of the Day tells, in the first person, the story of Stevens, an English butler who has dedicated his life to the loyal service of Lord Darlington(described in increasing detail in flashbacks).

The Remains of the Day” kể câu chuyện của Stevens, một quản gia người Anh, người đã cống hiến cuộc đời mình phục vụ trung thành cho ngài Darlington( được miêu tả chi tiết hơn trong phần hồi tưởng).

Melinda Gates Foundation, he has dedicated his time in recent years to eradicating poverty, preventable diseases, world hunger, and more.

Melinda Gates, ông đã dành thời gian của mình trong những năm gần đây để xóa đói giảm nghèo, bệnh tật có thể phòng ngừa, nạn đói thế giới, v. v.

Cesar Millan has dedicated his life to helping dogs and to showing how even the

Cesar Millan đã cống hiến cuộc đời mình nhằm giúp đỡ những chú chó

She is 75 years old, has dedicated most of her life to fashion, is the international editor of Vogue

Bà đã 75 tuổi, đã dành phần lớn cuộc đời cho thời trang,

many“Wiki” sites owed and administered by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that has dedicated itself to a daunting task: free knowledge for all.

một tổ chức phi lợi nhuận đã cống hiến bản thân cho một nhiệm vụ khó khăn: kiến thức miễn phí cho tất cả mọi người.

published author, and successful chef who has dedicated the last few years to developing protein-rich products to help his customers get in shape and eat healthy.

người đã dành vài năm qua để phát triển các sản phẩm giàu protein để giúp khách hàng của mình có được trong hình dạng và ăn uống lành mạnh.

In sum, the CCP regime has dedicated serious political capital in order to see its vision of the world adopted by foreign governments

Tóm lại, chế độ của ĐCSTQ đã dành vốn liếng chính trị nghiêm túc để thuyết phục các chính phủ

He saw technology, especially computers, as the answers to the problem of dealing with the ever more complex modern world and has dedicated his life to the pursuit of developing technology to augment human intellect.

Ông thấy công nghệ, đặc biệt là các máy tính, như các câu trả lời cho vấn đề giao dịch với thế giới hiện đại ngày càng phức tạp và đã dành cuộc đời mình cho sự theo đuổi của phát triển công nghệ để làm tăng thêm trí tuệ của con người.