СПЕЦИАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• special
• specific
• ad hoc
• specialist
• dedicated
• specials

Примеры использования Специальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудничество с Международным уголовным судом и специальными трибуналами.
Cooperation with the International Criminal Court and ad hoc tribunals.

Каждый двигательный элемент индивидуально управлялся специальными осцилляторами.
Each motor element is individually controlled by special oscillators.

Высоконалоговые страны со специальными льготами.
High-tax countries with specific benefits.

списка дел к слушанию, то Суд располагает 20 специальными судьями.
the Court has 20 judges ad hoc.

Их содержание определяется специальными реактивами.
Their content is determined by special reagents.

Выход жира можно легко регулировать в соответствии со специальными требованиями покупателя.
The yield of fat can be easily adjusted according to each customer specific requirements.

схемы могут быть распечатаны совместно со специальными данными.
the diagram can be printed together with the specific data.

Такие проекты мы называем специальными проектами.
We call such projects special projects.

Дети с ограниченными возможностями со специальными нуждами.
Children with limited capabilities with special needs.

Настройка строки OEM со специальными функциями Дополнительная информация.
Customization of the OEM bar with specific functions Further information.

Для наружного воздействия можно воспользоваться специальными мазями.
For external effects you can use special ointments.

Впоследствии это исследование было дополнено двумя специальными докладами.
This study was subsequently supplemented by two special reports.

Чугун легированный для отливот со специальными свойствами.
Alloy cast iron for castings of special properties.

Некоторые модели оснащены специальными функциями.
Some models have special functions.

Камерное ПЭ распылительное устройство со специальными веерными форсунками.
Chamber PE spraying unit with special fan nozzles.

Грамотами за активное участие и специальными подарками награждены.
Certificates and special presents are awarded for active participation.

Предложение не суммируется с другими специальными акциями и скидками.
Offer not cumulative with other special promotions or discounts.

Эти учреждения плохо укомплектованы квалифицированными специальными кадрами, индивидуальными средствами обучения
These institutions are inadequately staffed with skilled specialists, individual teaching aids

Наше приспособление для изгиба оснащено специальными функциями для испытаний согласно стандарту ISO 6872.
Our bend fixture provides specialized features for testing according to ISO 6872.

В тот же год специальными курсами было охвачено 2, 9 млн.
That same year, catch-up courses serviced 2.9 million students enrolled.