Примеры использования Speziellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von dort wurden die Boote auf speziellen vierrädrigen Karren transportiert.
В конце концов лодки перевезли к Тигру на специально построенных повозках.In der folgenden Tabelle werden die Zugriffsbeschränkungen für die speziellen NTFS-Berechtigungssätze aufgeführt.
Bester Entwurf orientiert für Ihre speziellen Anforderungen.
Alain, und welchen speziellen Service haben Sie angerufen?
Hat keine speziellen Funktionen.
Schabenreste müssen von Zeit zu Zeit mit einer speziellen Bürste entfernt werden.
Die Ausführung dieses speziellen Programms auf dem Computer wurde vom Administrator blockiert.
Программа, запуск которой на этом компьютере специально заблокирован администратором.das der Anfang vom Ende unserer speziellen Beziehung ist.
это начало конца наших особых отношений.Kann den besten Entwurf für Ihren speziellen Bedarf zur Verfügung stellen.
Смогите обеспечить самый лучший дизайн для ваших особенных потребностей.dass man für manchen Appetit einen speziellen Laden benötigt.
некоторые аппетиты требуют специализированных магазинов.Das Entgasungssystem UltraFeed arbeitet mit einer regelbaren Vakuumpumpe und einem speziellen, nichtmetallischen Filtervlies.
Система дегазации УльтраФид работает с регулируемым вакуумным насосом и специальной неметаллической фильтрующей прокладкой.Zuerst fangen Sie Atome in einer speziellen Flasche.
Сначала атомы запираются в специальной бутылке.Hochwertige Packung aus Aramidstapelfasergarn mit speziellen Imprägnaten behandelt.
Высококачественная набивка из арамидной штапельной пряжи, обработанная специальной пропиткой.Dies ist ein Spiel, wo man Justin Look mit speziellen Tasten ändern können.
Это игра, где вы можете изменить внешний вид Джастина с помощью специальной кнопки.Die Zeichnungen der Kunden für speziellen Gebrauch.
Чертежи клиентов для специальной пользы.Die Verstellung der Rückenlehne erfolgt mit Hilfe eines speziellen Press-Systems.
Регулировка спинки осуществляется с помощью специальной нажимной системы.der Herstellung der Form mit dem speziellen Formungshaus.
делать прессформы с специальной плавильне.Für die Folienverarbeitung werden die Lasermaschinen mit einem speziellen Tischauflagekonzept, dem Honeycomb.
Лазерные системы для обработки пленки оборудованы столом специальной конструкции в виде сотовой структуры.Ich schmierte meinen Kopf mit einem speziellen Balsam und kämmte ihn vorsichtig mit einem Metallkamm.
Die speziellen Erdungsgefäße sind für eine einfache Bedienung verfügbar.
