КОНКРЕТНОЙ - перевод на Немецком

• bestimmten
• speziellen
• konkreten
• spezifischen
• jeweiligen
• besonderen
• genau
• bestimmte
• bestimmtes
• spezielle
• konkrete
• besondere
• konkret
• spezifische

Примеры использования Конкретной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ШУМНЫЙ ВЫДОХ В этой конкретной ситуации, когда все вокруг нас погибало,
In dieser speziellen Situation, als alles um uns herum im Sterben lag,

Ясно структурировать аргументы по конкретной теме Поговорить с коллегами
Deutliche Formulierung von Argumenten zu einem bestimmten Thema Gespräche mit Kollegen

Это зависит от конкретной используемой системы базы данных
Diese hängen von dem speziellen Datenbanksystem, das Sie verwenden als auch vom gegenwärtigen

Как вывести постельных клопов из конкретной квартиры, лучше всего расскажет представитель санитарной службы.
Wie Bettwanzen aus einer bestimmten Wohnung entfernt werden können, ist es am besten, einen Vertreter des Sanitätsdienstes zu informieren.

Еслив конкретной вакансиине указано контактное лицо,
Sollte in der konkreten Stellenausschreibung kein Ansprechpartner genannt sein,

Оживление конкретной волосы очень сухие
Belebende spezifischen Haar sehr trocken

И я думаю, этой конкретной ситуации, Рори следует взять на себя игру.
Da hast du recht. Und in dieser speziellen Situation sollte Rory auf Risiko spielen.

Решение об установке Visual Studio на конкретной операционной системы должно быть принято после анализа платформы,
Die Entscheidung für Visual Studio auf einem bestimmten Betriebssystem installieren muss nach Analyse-Plattform übernommen werden,

Недвижимость рекламируется, по согласованию с владельцем, со всей конкретной информацией, фотографиями,
Die Immobilie wird in Absprache mit dem Eigentümer mit allen spezifischen Informationen, den Fotografien,

Автоводителей просим обратить внимание на то, разрешено ли на конкретной стоянке размещать автомобиль также в ночное время.
Die Autofahrer werden gebeten darauf zu achten, ob die Autos auf dem jeweiligen Parkplatz auch nachts parken dürfen.

Во-первых, по этой конкретной ситуации: мы работаем с правительством.
Also erstens, in dieser speziellen Situation arbeiten wir mit der Regierung zusammen.

Веб- сайт использует технические файлы cookie, исключительной целью которых является передача сообщения или которые необходимы для предоставления конкретной услуги по запросу абонента или« пользователя».
Die Website verwendet technische Cookies, die dem ausschließlichen Zweck der Kommunikationsübertragung dienen oder die für die Bereitstellung einer bestimmten vom User oder Abonnenten angeforderten Leistung notwendig sind.

Если ваше сообщение связано с конкретной статьей, не забудьте сказать об этом вашему корреспонденту.
Falls Ihre Mitteilung an einen besonderen Artikel anspielt, nicht vergessen ihn Ihrem Berichterstatter anzuzeigen.

При выборе конкретной программы для снижения веса необходимо учитывать несколько факторов,
Bei der Auswahl eines spezifischen Programms zur Gewichtsreduktion ist es notwendig, verschiedene Faktoren,

Отдел по кибер- преступлениям МорПола указывает на связь Брэдли Симека с конкретной террористической ячейкой," Призвание.
NCIS Cyber verband Bradley Simeks Kommunikationen mit einer speziellen Terrorzelle,"The Calling.

эффективно у других владельцев, может оказаться неподходящим в конкретной ситуации.
effektiv ist, kann in bestimmten Situationen nicht angemessen sein.

может прийти Каркасные на заводе для конкретной работы.
Außenmantel, und vorgeschnittenen vom Werk für den jeweiligen Auftrag zu kommen.

Они могут дать информацию персонализированную к вашей конкретной ситуации, чтобы помочь вам в выборе наиболее красивый ход действий lip hair removal.
Sie können Informationen personalisiert genau auf Ihre Situation geben Ihnen dabei zu helfen, die schönsten Handlungs Wahl für Lippe Haarentfernung.

У него нет конкретной цели, и именно это восхитительно в игре.
Das hat keinen besonderen Grund, und das ist es, was an Spielen so toll ist.

Заговор нельзя проводить на всякий случай- только для решения конкретной проблемы и при четко сформированной цели;
Verschwörung kann nicht nur für den Fall durchgeführt werden- nur zur Lösung eines spezifischen Problems und mit einem klar definierten Ziel;