BESTIMMTE - перевод на Русском

Примеры использования Bestimmte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Zählen;bestimmte Zellen.

Подсчет; указанные ячейки.

Auch für bestimmte Berufsfelder erweist sich eine Laser-Behandlung als vorteilhaft.

Также для определенных профессий LASIK является преимуществом.

Es ist praktisch, eine bestimmte Pipeline auszutauschen.

Удобно заменить определенный трубопровод;

Bestimmte Verwendung: Hotel-Schlafzimmer-Satz Größe: Standard-/besonders angefertigt.

Конкретные Используйте: Комплект спальни гостиницы Размер: Стандартный/ подгонянный.

Fabeltiere stellen bestimmte Charakterzüge von Menschen dar.

Сказочные животные представляют определенные характерные черты людей.

Bereiten Sie zuerst eine bestimmte Menge Transformatoröl vor.

Сначала приготовьте определенное количество трансформаторного масла.

Ich finde bestimmte ältere Männer… attraktiv.

Ну, я нахожу определенных мужчин в возрасте… вполне привлекательными.

Linke Maustaste auf eine bestimmte strukturelle Komponente, um eine explosive platzieren.

Щелкните левой кнопкой мыши определенный структурный компонент разместить взрывчатку.

Bestimmte Verwendung: Hotel-Couchtisch OEM: Entwurf kann entsprechend Ihrer Zeichnung gemacht werden.

Конкретные Используйте: Журнальный стол гостиницы OEM: Дизайн можно сделать согласно вашему чертежу.

Es gibt bestimmte Tatsachen.

Есть определенные реалии.

Danach muss der Hund für eine bestimmte Zeit von Wasser und Schwimmen isoliert werden.

После этого на определенное время собаку нужно изолировать от воды и купания.

Bestimmte Integrale.

Определенный интеграл.

Einige optimierte Geräte sind für bestimmte Gastbetriebssysteme nicht verfügbar.

Некоторые оптимизированные устройства недоступны для определенных операционных систем на виртуальных машинах.

Nikotin bestimmte Rotation.

Никотин конкретные вращение.

Bestimmte Geschehnisse in der Geschichte sind bereits verändert worden.

Определенные события в истории уже были изменены.

Dieser Vorzug könnte für bestimmte Länder oder für besonders gefährliche Situationen vorbehalten bleiben.

Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях.

Eine bestimmte Zeit, ausgedrückt durch eine Zahl.

Определенное время, выраженное в виде числа.

Regelmäßige Adjektive, bestimmte und unbestimmte Artikel.

Качественные прилагательные, определенный/ неопределенный артикль.

welche Farben für bestimmte Bedienelemente verwendet werden.

какие цвета использовать для определенных графических элементов.

Regeln für die Auswahl eines Flohshampoos für eine bestimmte Situation.

Правила выбора шампуня от блох для конкретной ситуации.