ОПРЕДЕЛЕННЫЕ - перевод на Немецком

• bestimmte
• gewisse
• definierte
• spezifische
• spezielle
• festgelegten
• bestimmten
• definierten
• bestimmter
• bestimmtes
• gewissen

Примеры использования Определенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом списке отображаются все определенные диапазоны ячеек.
Zeigt eine Liste aller definierten Zellbereiche.

Существуют определенные правила.
Und es gibt ein bestimmtes Protokoll.

Сказочные животные представляют определенные характерные черты людей.
Fabeltiere stellen bestimmte Charakterzüge von Menschen dar.

Как и у любой хирургической операции, у LASIK существуют определенные риски.
Wie jeder chirurgische Eingriff hat LASIK gewisse Risiken.

Принимая определенные лекарства.
Einnahme bestimmter Medikamente.

Панаме птицы живут только в определенные сезоны.
Panama leben die Vögel nur zu bestimmten Jahreszeiten.

В данной вкладке отображаются задачи, определенные в хранилище приложения.
Diese Registerkarte zeigt die in diesem Anwendungsspeicher definierten Aufgaben.

Есть определенные реалии.
Es gibt bestimmte Tatsachen.

Установить часы симуляции на определенные дату и время.
Stellt die Simulationsuhr auf ein bestimmtes Datum und Zeit ein.

Нет. У меня есть определенные навыки.
Ich habe gewisse Fähigkeiten.

Чтобы вставить определенные элементы из файла.
Einfügen bestimmter Teile einer Datei.

Определенные вещи бывают слишком сложны для меня, понимаешь?
Ich kann nur schwer mit gewissen Dingen umgehen, weißt du?

CLOCK- Вы можете установить повторение в определенные дни недели.
CLOCK- Sie können an bestimmten Tagen der Woche wiederholen.

Доступ к выбранным разделам в определенные интервалы времени.
Zugriff auf gewählte Bereiche in einem definierten Zeitabschnitt.

Определенные события в истории уже были изменены.
Bestimmte Geschehnisse in der Geschichte sind bereits verändert worden.

У архиепископа были определенные.
Der Erzbischof hatte gewisse.

видишь ли, нужны определенные вдохновляющие детали.
siehst du, verlangt ein bestimmtes kreatives Detail.

Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.
Und gedenket Gottes in einer bestimmten Anzahl von Tagen.

Организмы существуют только в определенные геологические интервалы.
Organismen existieren lediglich während gewissen geologischen Zeitabschnitten.

На этой вкладке показаны операции, определенные в хранилище данных авторизации.
Diese Registerkarte zeigt die in diesem Anwendungsspeicher definierten Vorgänge.