ОПРЕДЕЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• certain
• some
• defined
• identified
• specific
• specified
• particular
• determined
• set out
• definite
• established
• designated
• outlined
• fixed

Примеры использования Определенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также существуют определенные ограничения в отношении использования наличных.
Specific restrictions also exist on the use of cash.

Частные источники определенные по учреждениям- донорам.
Private sources identified by donor agencies.

Пункты, определенные в статье 11 Конвенции;
The items specified in article 11 of the Convention;

Есть определенные коммуникации, которые требуют большей безопасности, чем другие.
There are certain communications that require more security than others.

Конечно же, определенные трудности имеются, но это нормально.
Of course, we have some difficulties, but that is normal.

Арифметические операции, определенные ниже, согласуются с этими метками.
The arithmetic operations defined below are consistent with these labels.

Затем определенные данные будут показаны повторно.
Afterwards the determined data will be shown repeatedly.

Члены команды имеют определенные роли и функции.
Team members have specific roles and functions.

Определенные общества могут иметь различные взгляды на объективность и справедливость.
Particular societies may have different ideas of objectivity and fairness.

Внебюджетные ресурсы определенные по учреждениям- донорам.
Extra-budgetary resources identified by donor agencies.

Вы можете отобразить в окне определенные контакты одним из следующих способов.
You can display specified contacts in the window by using one of the following methods.

Стокгольмская конвенция также содержит определенные обязательства, касающиеся торговли.
The Stockholm Convention also contains certain obligations relating to trade.

Добавлено: Определенные права по умолчанию для разных уровней доступа.
Added: Defined default access rights for different levels of access.

Процедуры, определенные в статьях 27 и 28, являются второстепенными по отношению к национальному законодательству.
The procedures set out in articles 27 and 28 are subordinate to national legislation.

Есть определенные люди эти продукты костюм.
There are some people, these products suit.

Там определенные чувства.
There's definite feelings.

Темы, определенные в круге ведения Группы.
Timeline Themes determined in the Team's Terms of Reference.

Межсекторальные вопросы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии;
Cross-cutting issues identified by the Commission at its eleventh session;

сохраняя определенные обязательные черты внешней демонстрации образа.
keeping particular obligatory lines of external demonstration of an image.

Возможно, повлияли какие-то определенные политические моменты»,- сказал он.
Perhaps some specific political issues influenced", he said.