URČITÉ - перевод на Русском

• определенные
• конкретные
• определенной
• определенного
• определенных
• конкретной
• конкретных
• конкретного
• заданного

Примеры использования Určité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

minimálních hodnot za určité časové období.
минимального значений за определенный промежуток времени.

Pomocí filtrů lze balíčky ve skupině ovladačů namapovat na určité klientské počítače.
Фильтры позволяют сопоставить пакеты в группе драйверов конкретным клиентским компьютерам.

Použít toto pravidlo na určité akce.
Применять это правило к определенным командам.

Pacienti, kteří experimentovali s růstový hormon doplňky přiznat určité účinek.
Пациенты, которые экспериментировали с дополняет гормон роста признать определенный эффект.

Do určité oblasti dorazí mladí aktivisté, obvykle z nějaké arabské země.
Молодые активисты( обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.

Ne, ale kvůli mé pozici jsi i ty v určité pozici.
Нет, но ты в определенном положении из-за моего положения.

Ale potom vás omezují určité hranice.
Однако ты ограничен определенными границами.

Má… určité charisma.
У него есть… определенная харизма.

Myslíš, že útočí na určité typy obětí?
Думаешь, подражатель атакует определенный тип жертвы?

Jeho vojáci jsou v radiovém kontaktu na určité frekvenci.
У всех его бойцов рации настроены на определенную частоту.

Je potřeba jiný signál, aby přesměroval sršně do určité polohy, ale.
Требуется другой сигнал, чтобы отправить Бимер в определенное место… Но--.

dávají slovům určité zabarvení.
они придают словам определенную окраску.

Mohou být spuštěny určité léky, infekce,
Может быть вызвано определенные лекарства, инфекции,

Pokud děláte pravidelně určité cvičení pro produkci spermií,
Если вы регулярно делаете определенные упражнения для производства спермы,

Je tu 12 mimozemských zařízení schopných napodobovat určité jednotlivce.
Есть 12 иноземных устройств имитации определенных людей.

Určité byliny, kořeny
Определенные травы, корни

Nastavovat pravidla pro odchozí faxy pro určité skupiny zařízení.
Настройка правил обработки исходящих факсов для определенных групп устройств;

U našeho modelu se vyskytly určité problémy.
Были кое-какие проблемы с нашей моделью.

existují určité….
Есть определенные….

Asie je možná do určité míry chráněna,
Азия может быть до некоторой степени защищена,