ОПРЕДЕЛЕННЫЕ - перевод на Чешском

• určité
• jisté
• konkrétní
• definované
• specifické
• určeného
• stanovené
• určitá
• určitých
• určitý
• jistá
• jistých
• jistý
• definovaná
• specifická

Примеры использования Определенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

CLOCK- Вы можете установить повторение в определенные дни недели.
CLOCK- Můžete nastavit opakování v určitých dnech týdne.

Мы знаем, где изменить определенные свойства, такие как вязь и вкус.
Víme, jak docílit jistých charakteristik, jako chuť a vůně.

Программа ищет определенные слова, пунктуацию, стиль.
Program vyhledává jistá slova, způsob psaní interpunkce.

Я убиваю только определенные типы людей.
Zabíjím jen určitý typ lidí.

Основные ограничения используются затем, чтобы обеспечить только определенные применения сертификатов.
Pomocí základních omezení lze zajistit, aby byl tento certifikát používán pouze v určitých aplikacích.

Существуют определенные ожидания когда ты с Чемберсами.
Jsou jistý očekávání, který přichází s tím být s Chambersem.

Вы понимаете, что определенные вопросы трудно без этого обсуждать?
Uvědomujete si, že bez nich bude obtížné jistá témata probírat?

Мне оказалось трудно понять определенные вещи.
Mám problém s pochopením jistých věcí.

На дни, определенные числом.
Jen po určitý počet dní.

которые хорошо определенные вещи.
kteří jsou dobří v určitých věcech.

Игнорировать определенные пользователем поля метаданных.
Ignorovaná uživatelem definovaná pole metadat.

Определенные господа очень хорошо платят за девочек моего возраста.
Jistý gentleman jí zaplatil za dívky mého věku vysokou cenu.

Безусловно, он военный пленник. Это дает ему определенные права.
Je to přece válečný zajatec a má jistá práva.

Некоторые люди не любят затрагивать определенные темы!
Já to vím. Někdo nemá rád, když se zmiňujou určitý věci!

Вы, наверное, неотразимы в определенные моменты.
Musíte být neodolatelný v jistých chvílích.

И самое важное- это откроет мне дорогу в определенные литературные круги.
Hlavně si myslím, že mi to pomůže do určitých literárních kruhů.

Нет. у нас были вполне определенные правила.
Ne, měli jsme velmi specifická pravidla.

но есть определенные правила.
ale jsou jistá pravidla.

были определенные способы убийства.
jsou jistý způsoby, jak zabít.

Параметры политики, определенные локально.
Lokálně definovaná nastavení zásad.