Примеры использования Jistá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen si chci být jistá.
Je to přece válečný zajatec a má jistá práva.
Dobře. Jsem si jistá, že to ve dvou zvládneme.
Ano, jsem si jistá, že jste?
Да, я не сомневаюсь. Вы узнаете этого человека?Jseš si jistá, že chceš, aby Líza i nadále tančila?
Nejsem si jistá, že ti do toho něco je, Sidney.
ale jsou jistá pravidla.
но есть определенные правила.Chci si být jistá.
Я хочу удостовериться.Jen jsem potřebovala vidět vaši reakci, abych si byla jistá.
A čím si jsi tak jistá, že v Římě najdeš svého bratra?
Jsem si jistá, že jsem řekla, nebo udělala něco hloupého.
Я уверенна, я сказала или сделала что-то тупое.A jsem si jistá, že neodpovídáte na telefonáty svého nadřízeného.
И я не сомневаюсь то, что ты Víš, nejsem si jistá, proč se Jane stala právničkou.
Я не знаю точно, почему Джейн стала адвокатом.Vypadá to jako tragická nehoda, ale radši bych si byla jistá.
Похоже на трагическую случайность, но лучше удостовериться.Jako nájemník má jistá práva.
Как у арендатора, у него есть определенные права.Jakmile si budete naprosto jistá, že vás neslyším, tak se zeptejte.
И когда вы будете абсолютно уверены что я вас не слышу спрашивайте.Byla jsem si jistá, že bych mohl spolehnout na vás.
Spencer, jseš si jistá, že to Toby zvládne?
Спенсер, ты уверенна, что Тоби справится?Tím jsem si jistá, ale nebyl to domov.
Я не сомневаюсь, но он Jste si jistá, že mu můžete přišít i ty další oběti?
Вы точно можете связать его с другими жертвами?
