Примеры использования Удостовериться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне надо было удостовериться, что это ты.
Musel jsem se ubezpečit, že jsi to ty.Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании.
Я должен был удостовериться, что ты не заблокируешь программы набора.
Чтобы удостовериться, я возьму у вас обоих образцы крови.
Я хочу удостовериться.
Я лишь говорю удостовериться.
Jen říkám, abychom se ujistili.Для начала мы должны удостовериться, что они понимают, что такое" вопрос".
Takže nejdřív musíme zjistit, jestli chápou, co je otázka.И удостовериться, что он наведен на звезду- ориентир.
A ujistěte se, že zůstanou zaměřené na naši naváděcí hvězdu.Хотел удостовериться, что ты в порядке.
Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pořádku.Или удостовериться, что наш план самоуничтожения не сработает.
Nebo zajistit, aby nevyšel náš plán na zničení města.Да, но Я думаю, мы должны удостовериться.
Jo, ale abychom měli jistotu, měli bychom.мне нужно было удостовериться.
musel jsem si být jistý.Но мы его заберем, чтобы удостовериться, что ничего не пропустили.
Jen ho vezmeme s Просто мне нужно было удостовериться что ты сделаешь все, что тебе сказали.
Jen se ujistím, že jsi přišel tak, jak ti bylo řečeno.Я должен удостовериться, что оно будет правильно использовано.
Já musím zajistit, že se to udělá pořádně.Пэтти, я хотел бы удостовериться.
chtěl bych si být jistý.Вскоре они прибудут в город удостовериться, что проблемы решены.
Brzy budou ve městě, aby se ujistili, že je vše vyřešené.В любом случае мы должны удостовериться, что они обе выживут.
V každém případě musíme zajistit, že přežijí obě.Я должен был удостовериться.
Musel jsem si být jistý.А теперь, еще раз, чтобы удостовериться.
Takže se ujistím ještě jednou.
