Примеры использования Sicherstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sicherstellen, dass Verbrauchsmaterialien so effizient wie möglich eingesetzt werden
Ich… wollte nur sicherstellen, dass alles gut läuft.
Wir müssen sicherstellen, dass Sie keine Gefahr für sich darstellen.
Ich werde sicherstellen, dass Ihr Lieutenant auch hiervon erfährt!
Wir müssen sicherstellen, dass sie nie wieder gebaut werden.
Finnland und weitere Mitgliedsstaaten des Arktischen Rates möchten eine sichere und nachhaltige Erschließung der Region sicherstellen.
Финляндия и другие страны Арктического совета хотят обеспечить безопасное и устойчивое развитие региона.Der Sitz und die Rückenlehne werden aufgefüllt und einen guten sitzenden Komfort sicherstellen.
Sie sicherstellen, Ihr Auto ist ein Zustand Anrufe die Motive für die Prüfung.
Вы убедитесь, ваш автомобиль является государственным звонки Мотивы для проверки.Wir müssen sicherstellen, dass er es nie findet.
Мы должны убедиться, что он никогда не найдет это.Ich muss sicherstellen, dass jeder seine Rolle kennt.
Я должен удостовериться, что все знают свои роли.Wir müssen sicherstellen, dass das nicht bekannt wird.
Мы должны быть уверены, что ситуация не усугубится.Die Sitzhöhe lässt die Beine unter der Bank bequem passen und eine passende Essenlage sicherstellen.
Высота места позволяет ногам приспосабливать под стенд удобно и обеспечить соответствующую позицию еды.Sicherstellen, dass die Binärdatei %1 korrekt installiert ist.
Убедитесь, что исполняемый файл% 1 правильно установлен в системе.Sicherstellen, dass jeder in Sicherheit war… und alle lebend zurückkommen.
Alle Endprodukte sind Test, bevor sie heraus, wir versenden, sicherstellen die Qualität.
Все законченное- продукты будут тестом перед грузить вне, мы обеспечивают качество.Sie müssen sicherstellen, dass es ihm gut geht.
Нужно убедиться, что с ним все в порядке.Wie können wir sicherstellen, dass das umgesetzt wird?
Как нам удостовериться, что он применяется?Und wir müssen sicherstellen, dass sie nie wieder so ein Antidepressiva produzieren.
И мы должны быть уверены, что они никогда не будут делать таких антидепрессантов.Wir benutzen das computergesteuerte automatische Ausschnittsystem, das der perfekten Form von jedem Produkte sicherstellen kann.
Мы используем компьютеризированную автоматическую систему вырезывания которая может обеспечить идеальной форме каждого продукты.Sicherstellen von Ersatzteilen.
