УБЕДИТЕСЬ - перевод на Немецком

• stellen sie sicher
• vergewissern sie sich
• sicherstellen
• achten sie
• sorgen sie dafür
• überprüfen sie
• gehen sie sicher
• sehen
• überzeugen sie
• sicher sein

Примеры использования Убедитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скоро вы убедитесь в моей правоте.
Sie werden sehen, meine Herren, ich behalte Recht.

Распакуйте прибор и убедитесь, что оборудование в хорошем состоянии.
Packen Sie das Instrument aus und vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist.

Убедитесь, что не знакомы по школе или иначе.
Achten Sie darauf, dass Sie sie nicht von der Schule oder so kennen.

Убедитесь в правильности параметров для мигрировавших служб или приложений.
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die migrierten Dienste und Anwendungen richtig sind.

Убедитесь, что гроб не попадет в грузовой отсек.
Sorgen Sie dafür, dass der Sarg es nicht in den Frachtraum schafft.

Убедитесь, при вас ли он.
Stellen Sie sicher, dass Sie es nochhaben.

Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово.
Bitte gehen Sie sicher, dass ihr Angebot feststeht.

Убедитесь сами в нашем качестве!
Überzeugen Sie sich selbst von unserer Qualität!

Тогда вы убедитесь в моей невиновности.
Sie werden sehen, ich bin unschuldig.

Убедитесь, что выбрано" Wildcard expression" Выражение с метасимволом.
Vergewissern Sie sich, dass"Wildcard expression"("Platzhalterausdruck") aktiviert ist.

Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту- ключ.
Achten Sie darauf, dass das Lesegerät, auf die Key-Card gerichtet ist.

Библиотека libcupsdconf не найдена. Убедитесь, что она установлена.
Bibliotheksdatei„ cupsdconf“ ist nicht aufzufinden. Überprüfen Sie bitte Ihre Installation.

Убедитесь, что все готово.
Sorgen Sie dafür, dass alles vorbereitet ist.

Убедитесь, что они не помешают.
Stellen Sie sicher, dass sie nicht eingreifen.

Убедитесь, что они поторопятся с КТ.
Gehen Sie sicher das Sie sofort einen C.T. machen.

Попробуйте нас и убедитесь сами. это бесплатно!
Testen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst. es ist kostenlos!

Убедитесь, что на компьютере установлена правильная версия Sysprep. exe.
Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer die korrekte Version von Sysprep. exe vorhanden ist.

И ежели вы убедитесь что не любите меня.
Wenn Sie sehen, daß Sie mich nicht lieben.

Просто убедитесь, что выбран работающий способ оплаты.
Achten Sie nur darauf, dass Sie eine aktuelle Zahlungsmethode ausgewählt haben.

Убедитесь, что фабрика в порядке.
Sorgen Sie dafür, dass die Produktion läuft.