JISTI - перевод на Русском

• уверены
• убедиться
• знаем
• удостовериться
• точно
• уверенность
• не сомневаться
• уверен
• уверенными
• уверена
• знаете
• убедимся

Примеры использования Jisti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme si být jisti.
Нам нужно удостовериться.

Žádný problém,- ale nejsme si jisti, jak jsme byli prozrazeni.
Без проблем, но мы не знаем, как нас обнаружили.

Jste si jisti, že to, co říká?
Ты уверена, что он это хотел сказать?

Pokud jste si nebyli jisti, tak proč jej poslat znovu?
Если ты не был уверен, зачем ты это прислал?

Jak si můžeme být jisti, že tu opravdu Kluk bydlel?
Как мы можем быть уверенными в том, что это дом Валета?

Jediné, čím jsme si jisti, že na vysokou chodil s Amandou Kendallovou.
Точно нам известно только одно: он и Аманда Кендалл учились в одном колледже.

Ale pro dobro sesterstva si potřebujeme být jisti, že ses opravdu změnila.
Но на благо сестринства мы должны убедиться, что ты действительно изменилась.

Podívejte se, musíme si být jisti.
Слушайте, мы должны удостовериться.

Někteří lidé si nejsou moc jisti, ale ty vypadáš opravdu zaujatě.
Знаете, некоторым не очень нравится, но вы, похоже, искренне заинтересовались.

Jste si jisti, že je to to samé monstrum?
Ты уверена, что это тот же монстр?

Buďte si jisti, že Scotty Furmanek.
Я уверен, что Скотти Фурманек.

Ve tmě si nemůžete být ničím jisti.
В темноте ни в чем нельзя быть уверенными.

Jste si jisti, že nechcete sedět tady vedle mě?
Ты точно не хочешь присесть рядом со мной?

Musíme si být jisti.
Мы должны убедиться.

Jsou si jisti, že to je to, co chceš?
Ты уверена, что хочешь именно этого?

Jste si jisti, že je to cvrček?
Ты уверен что это" сверчок"?

Setkání nebude pokračovat, dokud si nebudeme jisti, že je prezident v bezpečí.
Переговоров не будет, пока мы не убедимся, что президенту ничего не грозит.

Musíme si být jisti.
Нужно быть уверенными.

Zaplatí jen proto, aby si byli jisti.
наверное- лишь бы убедиться.

Jste si jisti, že to bude fungovat?
Ты уверена, что это сработает?