УВЕРЕНЫ - перевод на Чешском

• jistí
• určitě
• jistotu
• věří
• vědět
• přesvědčení
• ujistit
• myslíme
• víte jistě
• jsou přesvědčeni
• ujištěni
• jista
• jistej

Примеры использования Уверены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, вы даже не уверены, что исчезновение Майлза Дюрама было убийством.
Zaprvé, ani nemáte jistotu, že zmizení Durhama byla vražda.

И все мы уверены, что наши дети особенно талантливы.
A všichni si myslíme, že naše děti budou výjimečně talentované.

Мы уверены, что она приехала в Штаты несколько лет назад.
Jsme přesvědčení, že se do Států dostala před pár lety.

Уверены в том, что говорите?
Víte jistě, že to říkáte správně?

Уверены, что хотите это сделать?
Určitě to chcete udělat?

Уверены, что мы смерти их хотим.
Věří, že se je snažíme zabít.

Китайцы уверены, что объект, упавший на Гонконг, был кораблем обеспечения связи.
Číňané jsou přesvědčeni, že to co spadlo na Hongkong byla nějaká komunikační loď.

Мы уверены, что это секретный план по уничтожению революционного движения.
Myslíme si, že je to plán, kterým kterým chce vůdce zničit revoluční hnutí.

Мы уверены, что приближаемся.
Jsme přesvědčení, že se k němu blížíme.

Уверены, что Вам это удастся?
Víte jistě, že to zvládnete?

Уверены, что хотите этого?
Určitě to chcete?

В СНР уверены, что Говард пытается продать свои технологии врагам Соединенных Штатов.
SSR věří, že Howard se snaží prodat svou techniku nepřátelům USA.

Ходжинс и Кэм уверены, что это Джон Ф. Кеннеди.
Hodgins a Cam jsou přesvědčeni, že je to John F. Kennedy.

Естественно мы должны быть уверены, что вы не будете копировать эту пленку.
Chceme být ujištěni, že neuděIáte kopii tohoto filmu.

Мы уверены, вы достучитесь до него, сделав то же самое.
Myslíme si, že se s ním domluvíte, až uděláte totéž.

Мы уверены, это не было несчастным случаем.
Jsme přesvědčení, že to nebyla nehoda.

Вы уверены, что ваш муж мертв?
Je váš manžel určitě mrtvý?

Уверены, что это был именно мужчина?
Víte jistě, že to byl muž?

Вы абсолютно уверены, что это сделал Синт?
Jste si naprosto jista, že to udělal synt?

Босс, мы были уверены, что он уже мертв.
Šéfe, byli jsme ujištěni, že se to stane.