JISTA - перевод на Русском

• уверена
• думаю
• знать
• уверены
• уверен

Примеры использования Jista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

NASA si chtěla být jista, že mají ty nejlepší.
все хотят быть уверенными, что выбрали лучших.

Byla jsem si jista, že něco najdeme.
Я была уверена, что мы найдем что-нибудь.

Byla jsem si jista,… že jsi mrtev!
Я была уверена… что ты погиб!

Nejsem si jista, že chci.
Я не уверена, что хочу этого.

Tím si můžete být jista.
В этом ты можешь быть уверена.

Nejsem si tak jista, doktore.
Я не уверена, доктор.

Jak si můžeš být jista?
Как ты можешь быть уверена?

Ale nesjem si tím jista.
Я не уверена.

Nejsem si jista, zda byste ho chtěli.
Я не уверена, что вы захотите его получить.

Nejsem si jista, že chápu.
Я не уверена, что понимаю.

Jsem si jista, že naši hosté, by si ještě chtěli přidat?
А теперь, возможно, наши гости захотят добавки?

Nejsem si jista.
Я не уверена.

Ale nejsem si jista co to znamená.
Но я не знаю, что это значит.

Jsem si tím jista.
Я в этом уверена.

Nejsem si vším tímhle jista, Petere.
Я не уверена, Питер.

Nejsem si jista, co tím myslíte.
Не понимаю, о чем ты.

Nejsem si tak jista, že rozumíš.
Я не уверена, что ты понимаешь.

Nejsem si jista, ale myslím si že se tak jmenuje.
Я не уверена, но думаю, это его имя.

Je si jista, že se nejedná pouze o halucinace, ale o reálné vzpomínky.
Они понимают, что это не галлюцинации, а некоторая часть реальности.

Jste si tím jista?
Вы в этом уверены?