JISTA in English translation

• sure
• certain
• confident
• assured

Examples of using Jista in Czech and their translations into English

A jsem si jista, že se umí slušně chovat.
That they are very well-behaved. And I am sure.

Jsem si jista, že ten milý muž nám svou budovu dá.
Is going to give us his building. I'm sure that nice little man.

Jsem si jista, že na prezidenta Perrina skutečně zapůsobíme.
That President Perrin will be suitably impressed.- I am sure.

Jsem si jista, že se jen snaží uhodnout, co se snažíš říct.
I'm pretty sure he's just trying to guess what you're gonna say.

Jsem si jista, že se jen snaží uhodnout, co se snažíš říct.
Guess what you're gonna say. I'm pretty sure he's just trying to.

A jak si mám být jista, že mluvíte pravdu?
How am I to know you speak the truth?

Jsem si jista, že Alice věděla, že zemře.
I'm convinced Alice knew she was going to die.

Jsem si jista, že část té myšlenky je moje.
I believe part of that idea was mine.

To si nejsem jista.
I'm not sure about that.

Tím si můžeš být jista.
And you can be sure of that.

Když ses díval na můj náhrdelník, nebyla jsem si jista.
The way you looked at my necklace, I didn't know.

Tím si nemohu být jista.
I can't be sure of that.

Tím jsem si byla jista.
That's what I knew.

Kdybych mohla vidět dopisy, které jste si vyměnili, byla bych si jista.
If you were to let me see both sides of the correspondence I could reassure myself.

Akademická komunita si je ohledně Rasputinovy smrti jista.
In the academic community regarding the death of Rasputin. I can assure you, there is near-consensus.

Snědl i to druhé jídlo, jež jsme pro něj připravili. Je si jista.
She's sure. He ate that second meal we put out for him.

Ne. Tím jsem si jista.
No, I am certain of that.

Samozrejme, naprosto jista.
Of course I'm sure.

Jsem si tím jista.
I'm convinced of that.

Velmi poctivý. To jsem si jista.
Very honest. I'm sure about that.