REASSURE in Czech translation

• ujistit
• uklidnit
• ubezpečit
• uklidňovat
• ujišťovat
• ujištění
• ujistí
• ujistila
• ujistil
• uklidnil

Examples of using Reassure in English and their translations into Czech

Reassure him that I myself will investigate these others.
Ujistěte ho, že sám ty ostatní prošetřím.

Reassure me.
Ujistěte mě.

Reassure her.
Uklidněte jí.

Please reassure Mrs Bennet I will be out of the house in ten minutes.
Prosím, ujistěte paní Bennetovou, že za deset minut budu pryč z domu.

Reassure her?
Uklidníš ji?

Reassure the Americans our government is not planning any tax on oil.
Že vláda nemá absolutně vůbec v úmyslu zpoplatnit ropu. Řeknu vám, povězte Američanům.

Reassure gently. Love generously.
Jemně konejšete. Velkoryse milujte.

Reassure me that Lewis and his boys have got nothing on you.
Ujisti mě, že Lewis a jeho lidi na tebe nic nemají.

Reassure her.
Uklidněte ji.

Reassure me that all is well in her world. Become closer.
Dostaňte se blíž. Ujistěte mě, že je v jejím světě vše v pořádku.

Will you please reassure my son? Lucian!
Luciane! Ujistíš, prosím, mého syna?

Will that reassure you? If I open this door
Uklidní vás to? Jestli ty dveře otevřu

Reassure, me or yourself?- Who are you trying to?
Koho se to snažíš ujišťovat, mě nebo sebe?

Reassure Mitchell about that when you see him.
Ujisti o tom Mitchella, až ho uvidíš.

Reassure him. And get yourself reassigned to a different camp.
Musíš ho uchlácholit, a postarej se, aby tě přeložili do jiného tábora.

Let me reassure you. Not a word of this shall be uttered to anyone else.
Dovolte mi vás ubezepečit, že ani slovo z našeho rozhovoru se nikdo nedozví.

Well, I can reassure you that it already has.
No já vás mohu ujisti, že již odvádí.

Reassure me.
Uklidni mě.

Then let me reassure you that you have no reason to doubt.
Tak mi dovol tě znovu ujistit, že nemáš důvod o mně pochybovat.

Let me reassure you on that point- and I speak for President Barroso too.
Dovolte, abych vás o tom znovu ujistil- a hovořím rovněž za pana Barrosa.