Examples of using Ujistit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jenom se potřebují ujistit, že mohou pomoci.
Můžu tě ujistit, že jsem nebyl tak úchvatný, jako jsem teď.
Můžete mě ujistit, že jeho psychická nemoc není dědičná?
Can you assure me that his mental illness Isn't genetic?Potřebujeme ujistit, že oprava těchto chyb vyřeší nedostatky počítače jednou provždy.
Chci se ujistit, že mi nehrabe.
Jenom se chci ujistit, že víte o všech možnostech.
I just wanna make sure you're aware of what's available to Jen jsem se chtěla ujistit, že se nedostaneme do hustého provozu.
I just wanted to make sure we don't run into any heavy traffic.Chci se ujistit, že až přijde čas,
Potřebuji ujistit, že se to znovu nestane.
I need your assurances that that will not happen again.Jen se chci ujistit, že ti nevadí, když mi tvá žena říká"šéfe.
Jen jsem se chtěI ujistit, že se nikdy nevrátí.
I wanted to make sure he never tried Maminka měla… maminka se měla ujistit, že v tom autě nejsi.
Mommy should've… mommy should have made sure you weren't in the car.Myslím, že se chci pouze ujistit, že jsem vám nedodával příliš odvahy.
Jen jsem se chtěla ujistit, že už spí.
Just wanted to make sure she was asleep.Jen se chci ujistit, že v tomhle nebudeš hloupá.
Jen se chci ujistit, že to chápeš.
Just wanted to make sure you're okay with that.Ale nejprve se chci ujistit, že vám v této věci mohu důvěřovat.
Jen jsem se chtěl ujistit před tím než před tím než co?
Krok 1- ujistit jí, že máte něco společného.
Step one, make her realise you share things in common.Melanie se chce ujistit, že vaše.
Melanie just wants to ensure that your.
