TO MAKE SURE in Czech translation

• ujistit
• zajistit
• se ujistili
• se přesvědčit
• zařídit
• se postarat
• ujistěte se
• ověřit
• pojistit
• se ujistím
• pro jistotu

Examples of using To make sure in English and their translations into Czech

Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.
Chcete-li instalaci ověřit, vytiskněte z některého programu jednu stránku.

And it is our job to make sure this thing comes off fair and square.
A je naší povinností se postarat, aby to proběhlo čistě a poctivě.

To make sure that will be back for my people, your daughter will remain in the building.
Ujistěte se, že sevrátímprosvůjlid, vaše dcera zůstane v budově.

I managed to make sure that Cooper did not get kicked out.
Podařilo se mi zařídit, aby Coopera nevykopli.

Just to make sure you're doing all right?
Jen se ujistím, že pracuje dobře?

Certainly wanted to make sure the job was done.
Určitě si chtěl pojistit, že je práce hotová.

We just got to make sure we're going east.
Jen se musíme přesvědčit, že jedeme na východ.

I just wanted to make sure you were okay, alright?
Jen jsem si chtěl ověřit, že jsi v pořádku?

We need to make sure they're onside.
Musíme se postarat, aby byli na naší straně.

I'm going, too. To make sure we're all ready.
Jdu taky. Ujistěte se, že jsme všichni připraveni.

No, you got to make sure that he listens to those doctors.
Ne, musíš zařídit, aby ty doktory poslouchal.

Just to make sure he recognizes me.
Jen se ujistím, že mě pozná.

I wanted to make sure you were all right.
Chtěla jsem se přesvědčit, že jsi v pořádku.

Just wanted to make sure you got the slides and.
Jen jsem si chtěl ověřit, že ti přišly ty slajdy, a.

So we're gonna need to make sure you stop.
Takže se musíme postarat, abys toho nechal.

I want to make sure that honey stays in her hive.
Chci se pojistit, aby med zůstal v úlu.

But that's why I'm here, to make sure that no abuse happens.
Ale proto jsem tady Ujistěte se, že nedochází ke zneužívání.

It is our job to make sure it doesn't come to it.
Naší prací je zařídit, aby nedošlo k popravě.

I wanted to make sure that you're okay.
Chtěla jsem se přesvědčit, že jste v pořádku.

Just to make sure she's fine.
Jenom se ujistím, že je v pohodě.