Examples of using Ujistil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chase mě ujistil, že spolu půjdeme až do konce.
I got the reainsurance from Chase that we're definitely together all Víš, ujistil mě, že pojedeš z města po téhle cestě.
Profesor Brand mě ujistil, že vám ji předá.
Professor Brand's assured me that… he's gonna get it to you.Premiér by se rád ujistil, že Dr. Paltos není nějak neprávem popotahován.
Tvůj syn tady mě ujistil, že máš peníze na pokrytí jeho dluhů.
Your son here, he assured me that you had… the money to cover his debts.Ale ujistil mě, že to je doslova.
But he assured me it was verbatim.DeLuco, ujistil jste mě, že se můžete vrátit do práce.
Belle, ujistil jste mě, že je agentka Dunhamová v naprostém pořádku. Doktore.
How could this have happened? Dr. Bell, you assured me that Agent Dunham was perfectly safe.Etai: mě ujistil jsi, že neexistuje žádný děj.
Etai: You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.Miloš Havel mě ujistil, že Baarová německy umí.
Och, ujistil nás, že v čase smrti nikdo.
At the time of death. Uh, he assured us no one had.Profesor Brand mě ujistil, že vám ji předá.
Professor Brand's assured me he will get it to you.Mistr Yoda vás ujistil, že vás v případě nouze kontaktuje.
Master Yoda did assure you he would contact you if he required help.Göring mě ujistil, že nad Říší nikdy nepoletí žádné nepřátelské letadlo.
Göring mě ujistil, že nad Říší nikdy nepoletí žádné nepřátelské letadlo.
No enemy aircraft will ever fly over the Reich". Goering has assured me that.Göring mě ujistil, že nad Říší nikdy nepoletí žádné nepřátelské letadlo.
That no enemy aircraft will ever fly over the Reich. Goering has assured me.A Daniels z rentgenologie mě ujistil, že je v podstatě pořádná cou.
And Daniels in radiology has assured me she's pretty much a total sI.Och, ujistil nás, že v čase smrti nikdo.
Uh, he assured us no one had, uh, at the time of death.Jacku, Bennett ti to poradil, ujistil tě, že to.
Jack, Bennett told you, he assured you that this.Přivezl jsem gringa sám, abych se ujistil, že jde všechno podle plánu.
