УВЕРЕННЫМИ - перевод на Чешском

• jistí
• jistotu
• sebevědomí
• jisti
• jisté
• jistý
• přesvědčeni
• ujistit

Примеры использования Уверенными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

все хотят быть уверенными, что выбрали лучших.
NASA si chtěla být jista, že mají ty nejlepší.

У нас уже есть причины не быть уверенными в их лояльности престолу.
Už máme důvod pochybovat o jejich věrnosti koruně.

как можно быть уверенными, что эта сеть состоит в основном из ботов,
Jak si můžeme být jistí, že se v této síti nacházejí převážně automatičtí boti,

Хочется быть уверенными, что на ваши вопросы всегда ответят быстро и информативно, и что возникшие проблемы решатся таким же образом.
Chcete mít jistotu, že vaše dotazy a dotazy budou zodpovězeny rychle a kompetentně.

Ну, они выглядят вполне уверенными в том, что это не так, и если ты поставил незаконную прослушку,
Oni jsou si ale jistí tím, že není, a jestli jste nařídil nezákonný odposlech,

нужно быть уверенными, что мы окажем им теплый прием.
tak si musíme být jistí, že se jim dostane vřelého přivítání.

Они хотят быть уверенными, что Вашингтон не применит" тактику запугивания", которая нарушит их право нести свою чушь.
Chtějí prý mít jistotu, že Washington nepoužije" zastrašovací taktiku" vůči jejich právu slit a takový nesmysli.

ученые становились все более уверенными в том, что таргетирование инфляции является ключевым инструментом сохранения макроэкономической стабильности.
akademici stále více přesvědčeni, že inflační cílení představuje klíč k udržení makroekonomické stability.

Они хотят быть уверенными на 99% в том, что парня посадят,
Chtějí mít 99% jistotu, že to je ten člověk,

Это единственный способ быть уверенными, так же точно,
Jen takto si můžeme být jistí, tak jistí,

как известно, никогда нельзя быть абсолютно уверенными.
jak víme,- nemůžeme si nikdy být zcela jisti.

вы оба казались абсолютно уверенными, что не хотите увидеть меня когда-либо снова.
oba jste se zdáli absolutně jistí, že mě nikdy nechcete znovu vidět.

они хотели быть уверенными в том, что ни у кого не будет абсолютной власти.
si chtěli být jisti, že nikdo nebude mít absolutní moc.

нам нужно больше информации что бы быть уверенными, что Разлом похищает людей.
potřebujeme víc dat, abychom si byly jisté, že trhlina lidi unáší.

быть абсолютно уверенными, прежде чем поднимать тревогу.
identifikovat ho,- a být si naprosto jistí, než ho zadrží.

чтобы быть уверенными, что у них есть наилучший старт в этих фрироллах.
které mají být jisti, že mají nejlepší start do těchto freerollů.

Но мы должны забрать вас, чтобы понаблюдать какое-то время чтобы быть уверенными на 100%.
Ale měli by jsme Vás vzít na pozorování, jsem si jistý na 100.

Но перед тем, как выливать столько грязи на Дона… нам лучше быть уверенными, что мы можем доказать эти обвинения.
Než na Dona ukážeme prstem, měli bychom si být jistí, že je vinen.

Наше ответственное отношение к этому процессу наряду с качеством наших двигателей позволяет клиентам быть уверенными: Powered by Kawasaki означает,
Naše věrnost tomuto procesu, spolu s kvalitou našich motorů, znamená, že zákazníci si mohou být jisti, že logo Powered by Kawasaki označuje produkt,

можно быть уверенными, что мы спасли много жизней.
můžete si být jistí, že jsme zachránili hodně životů.